You searched for: užsiregistravęs (Litauiska - Engelska)

asmuo yra užsiregistravęs valstybinėje įdarbinimo agentūroje ir gauna pašalpą arba pagalbą
person is registered at a public employment office and receives benefit or assistance

asmuo nėra užsiregistravęs valstybinėje įdarbinimo agentūroje, bet gauna pašalpą arba pagalbą
person is not registered at a public employment office but receives benefit or assistance

naudoja nuorodą „eusef“, bet nėra užsiregistravęs pagal 15 straipsnį;
uses the designation ‘eusef’ but is not registered in accordance with article 15;

laikinas registracijos galiojimo sustabdymas tam tikrą laikotarpį arba tol, kol užsiregistravęs subjektas ištaisys padėtį.
temporary suspension from the register for a set period or until correction of the situation by the registered entity.

ir kuris buvo priimtas registruotis arba yra užsiregistravęs "erasmus mundus" magistrantūros studijose, kaip apibrėžta priede;
and who has been accepted to register or is registered in an erasmus mundus masters course as described in the annex;

dėkoju pirmiausia, todėl, kad jūs, be komisijos nario s.dimas, esate vienintelis vyras užsiregistravęs šio vakaro diskusijoms.
i thank you particularly in view of the fact that, apart from commissioner dimas, you are the only man who has signed up for this debate tonight.

ir kuris buvo priimtas registruotis arba yra užsiregistravęs "erasmus mundus" magistrantūros studijose, kaip apibrėžta priede;
and who has been accepted to register or is registered in an erasmus mundus masters course as described in the annex;

užsiregistravę lankytojai su oranžiniu lankytojo ženkleliu.
registered visitors with an orange visitor badge.