You searched for: utero (Litauiska - Engelska)

tačiau po ekspozicijos in utero arba per pieną neonatalinio vystymosi sulėtėjimo nenustatyta.
however, there was no delay in neonatal development following exposure in utero or via milk.

priimtinas ir bendras lėtinio toksiškumo arba kancerogeniškumo tyrimas neigiamam poveikiui in utero nustatyti.
a combined chronic toxicity/carcinogenicity study with in-utero exposure is also acceptable.

Šiuose tyrimuose antikūnai prieš rekombinantinę žmogaus hialuronidazę iš motinos prasiskverbė jaunikliams in utero.
in these studies, maternal antibodies to recombinant human hyaluronidase were transferred to offspring in utero.

aktyviosios dalies, tai yra izavukonazolo, ekspozicija in utero išgyvenusiųjų jauniklių vaisingumui įtakos neturėjo.
in utero exposure to the active moiety isavuconazole had no effect on the fertility of the surviving pups.

naujagimiai gali būti užkrėsti gimdoje (in utero) arba per gimdymą makštyje esančiomis bakterijomis.
newborns may be infected either in utero or from bacteria found in the vagina during delivery.

ar šie radiniai rodo didesnę autoimuninių ligų riziką žmonėms, paveiktiems abatacepto arba belatacepto in utero, nėra žinoma.
it is not known whether these findings indicate a risk for development of autoimmune diseases in humans exposed in utero to abatacept or belatacept.

kdikiai, in utero paveikti angiotenzino ii antagonist, turi bti atidziai stebimi dl hipotenzijos, oligurijos ir hiperkaliemijos.
infants exposed in utero to angiotensin ii antagonists should be closely observed for hypotension, oliguria and hyperkalaemia.

tačiau ši oberster gerichtshof praktika, susijusi su mschg 10 straipsniu, pagrįsta tik pastojimo in utero atvejais, t. y. natūraliu būdu.
however, that caselaw of the oberster gerichtshof relating to paragraph 10 of the mschg is exclusively based on cases of in utero conception, that is to say natural conception.

mitochondrijų disfunkcija po preparato ekspozicijos in utero: nukleozidų ar nukleotidų analogai gali sukelti įvairaus laipsnio mitochondrijų funkcijos sutrikimą, kuris būna pastebimiausias vartojant stavudiną, didanoziną ir zidovudiną.
mitochondrial dysfunction following exposure in utero: nucleos(t)ide analogues may impact mitochondrial function to a variable degree, which is most pronounced with stavudine, didanosine and zidovudine.

vaikingoms žiurkių patelėms duota dapagliflozino nuo 6-os vaikingumo dienos iki 21-os dienos po atsivedimo – tokiu būdu sukelta netiesioginė jų palikuonių ekspozicija in utero ir žindymo laikotarpiu.
dapagliflozin dosed to maternal rats from gestation day 6 through postnatal day 21, and pups were indirectly exposed in utero and throughout lactation.

atliekant kancerogeniškumo tyrimą su žiurkėmis, kuriame vertintas 2,6-ksilidino poveikis in utero, po gimimo ir visą tolesnį gyvenimą, nosies ertmėje, po oda ir kepenyse nustatyti navikai.
in a carcinogenicity study of rats exposed to 2,6-xylidine in utero, postnatally and throughout their lifetime, tumours in the nasal cavity, subcutaneous tumours and liver tumours were observed.

uterus
uterus