You searched for: valstybine prasme (Litauiska - Engelska)

Šia prasme:
in this regard:

galiojimas turinio prasme
substantive validity

prireiks klinikine prasme.
appropriate.

taip, tikra prasme - taip.
to a certain extent, it does.

eb 2 straipsnio prasme 17.
council (2000).

socialinė politika plačiąja prasme
social policy in the broad sense

4.12 naujovės55 bendrąja prasme.
4.12 innovation55 in the general sense.

kalbame apie tvarumą socialine prasme.
we are talking about sustainability in the social sense.

leisti telkti subjektus plačiąja prasme
allow entity pooling in a broad sense

turizmas, užimtumo prasme imlus sektorius
tourism, a sector with high employment density.

finansinę svarbą bendrijos pagalbos prasme;
their financial significance in terms of community aid;

- vaisiai botanine prasme, išskyrus užšaldytus,
- fruit, in the botanical sense, other than that preserved by deep freezing,

pirmiausia teisingumo teismas konstatuoja, kad apoteket yra „valstybine prekybinio pobudžio monopolija“ bendrijos teises prasme.
the court found, first, that apoteket is a ‘state monopoly of a commercial character’ within the meaning of community law.

juk valstybė ir apskritai visi valstybiniai ir viešieji subjektai, galintys skirti pagalbą, tam tikra prasme yra „savo bylos teisėjai“.
the state and, more broadly, all state and public entities that may grant aid would, in a sense, be judge in their own cause.

ar profesinio privalomo draudimo sistema, kaip antai vsddĮ, yra valstybinėms sistemoms prilyginama sistema direktyvos 2000/78 3 straipsnio 3 dalies prasme? 2.
‘(1) is a compulsory occupational pension scheme, such as the scheme at issue in this case administered by the [vddb], a scheme similar to state schemes as referred to in article 3(3) of council directive 2000/78 …?

tai neturi prasmės.
this does not make sense.