You searched for: vidin miego arterija (Litauiska - Engelska)

ypatingo atsargumo reikia svirksciant sritis, esancias greta jautri struktr, toki kaip miego arterija ir plauci virsns.
17 required when injecting at sites close to sensitive structures such as the carotid artery and lung apices.

ypatingo atsargumo reikia švirkščiant į sritis, esančias greta jautrių struktūrų, tokių kaip miego arterija ir plaučių viršūnės.
17 required when injecting at sites close to sensitive structures such as the carotid artery and lung apices.

dėl abiejų miego arterijų perpjovimo, kad gyvūnas nukraujuotų,
severing both carotid arteries for bleeding;

visiems apsvaigintiems gyvūnams kraujas nuleidžiamas perpjaunant bent vieną miego arteriją arba kraujagysles, iš kurių jos atsišakoja.
all animals which have been stunned must be bled by incising at least one of the carotid arteries or the vessels from which they arise.

miego arterijų stentų rinkoje yra trys pagrindinės bendrovės: j & j, guidant ir boston scientific.
there are three main players in the carotid stent market: j & j, guidant and boston scientific.

taikant paprastojo apsvaiginimo metodą ar skerdžiant pagal 4 straipsnio 4 dalį, nuosekliai perpjaunamos dvi miego arterijos ar kraujagyslės, iš kurių jos atsišakoja.
in case of simple stunning or slaughter in accordance with article 4(4), the two carotid arteries or the vessels from which they arise shall be systematically severed.

sonovue padeda tiksliau surasti galvos smegenų arterijų bei užkaukolinės miego arterijos ir periferinių arterijų sutrikimų arba jų nerasti, pagerindamas doplerio signalo ir triukšmo santykį.
sonovue increases the accuracy in detection or exclusion of abnormalities in cerebral arteries and extracranial carotid or peripheral arteries by improving the doppler signal to noise ratio.

išsiplečiančiųjų ne miego arterijų stentų atžvilgiu pirmiau minėtose nacionalinėse rinkose dėl dominuojančios padėties susidarymo arba sustiprinimo koncentracija sukels nesuderintą nepageidaujamą poveikį šiose nacionalinėse rinkose ir todėl sudarys kliūčių veiksmingai konkurencijai bendrojoje rinkoje ir eee.
with regard to non-carotid sx stents in the above national markets, the concentration will give rise to non-coordinated adverse effects in those national markets and therefore impede effective competition in the common market and the eea as a result of the creation or strengthening of a dominant position.

dėl koncentracijos balioninės angioplastikos stentų rinkoje bus sudaryta dominuojanti padėtis, todėl miego arterijos ir ne miego arterijos stentų rinkoms bus padarytas vienašalis nepalankus poveikis ir todėl bus sudarytos kliūtys veiksmingai konkurencijai bendrojoje rinkoje.
the concentration will create a dominant position in balloon expandable stents market and will give rise to unilateral adverse effects in carotid and non-carotid stents markets and therefore will impede effective competition in the common market.

epoetino alfa skyrimas pacientams, kuriems numatyta planin ortopedin operacija ir kurie nedalyvauja isankstins autologinio kraujo donorysts programoje, yra kontraindikuotinas, kaip ir pacientams, kurie serga sunkia koronarine, periferini arterij, miego arterij ar smegen kraujagysli liga, skaitant pacientus, kuriuos neseniai istiko miokardo infarktas ar insultas.
the use of epoetin alfa in patients scheduled for major elective orthopaedic surgery and not participating in an autologous blood predonation programme is contraindicated in patients with severe coronary, peripheral arterial, carotid or cerebral vascular disease, including patients with recent myocardial infarction or cerebral vascular accident.