Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
afrika
africa
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 23
Kvalitet:
pietų afrika
south africa
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afrika keičiasi.
africa is on the move.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afrika ir vidurio rytais — kurti glaudžias partnerystes.
the wider international dimension
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afrikoje ir vidurio rytuose tūkstančiai žmonių bėga nuo karo ir persekiojimų.
in africa and the middle east, thousands of people are fleeing war and persecution.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rytų vidurio anglija portugalų kalbą oficialia kalba pripažinusios afrikos šalys
usesmåland and the islands (7211)sulawesi (7226+7231)södermanland county (7211)sumatra (7226+7231)solomon islands (7226+7231)surinam (7216+7231+7236)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
įvairias viduržemio jūrosš alis, vidurio rytus ir afriką.
various mediterranean countries, the middle east and africa.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pastarosiomis dienomis taip pat rengėme susitikimus su aukšto lygio vidurio ir vakarų afrikos pareigūnais.
we have also held senior official meetings with central africa and west africa in recent days.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
27 šalys iš vakarų balkanų, rytų europos, vidurio azijos, Šiaurės afrikos ir artimųjų rytų
27 countries in the western balkans, eastern europe and central asia, north africa and the middle east
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
programoje dalyvauja 27 šalys iš vakarų balkanų, rytų europos, vidurio azijos, Šiaurės afrikos ir artimųjų rytų.
the programme covers 27 countries in the western balkans, eastern europe, central asia, northern africa and the middle east.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pirmasis yra geografinis, apimantis aziją, vidurio aziją, lotynų ameriką, vidurio rytus ir pietų afriką.
a new nancing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide, which will provide a legal basis for the above programme, was adopted by the european parliament and the council on 20 december (1).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.1 ateities aviacijos rinkos bus azijos–ramiojo vandenyno regionas, pietų amerika, afrika ir vidurio rytai.
4.1 the aviation markets of the future will be the asia-pacific region, latin america, africa and the middle east.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
svarbiausi vidurio afrikos pagalbos teikėjai vieningai teigia, kad dėl žemo ekonominės integracijos lygio iš dalies kalta vidaus kelių transporto stoka, nes būtent juo yra vežama didelė dalis visų krovinių.
in the case of central africa, capital providers are unanimous in acknowledging that the low level of economic integration is due partly to the lack of inland transport, which carries a large proportion of the overall freight.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
primindama tarybos išvadas, kuriomis nustatomi es kovos su organizuotu nusikalstamumu prioritetai , taip pat nustatomos aštuonios konkrečios valstybių narių vykdytinos priemonės kovai su narkotikų prekyba, vykdoma vakarų ir vidurio afrikos maršrutu.
recalling the council conclusions which set up the eu priorities regarding the fight against organized crime and establish eight specific counter-measures for the member states to confront drug trafficking using the west and central african route.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
padėtis ten tokia pat dramatiška kaip ir darfūre, sudane arba vidurio afrikos respublikoje, kur be etninių, kalbinių ar religinių skirtumų kilusių konfliktų yra ir kitų interesų konfliktų, ypač susijusių su politika ir nafta.
the situation there is as dramatic as in darfur, sudan or the central african republic, where, in addition to the conflicts fuelled by ethnic, language or religious differences, there are also other conflicts of interest, especially to do with politics and oil.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
afrikos,
africa,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: