You searched for: viešoji įstaiga (Litauiska - Engelska)

viešoji įstaiga
public body

ne pelno viešoji įstaiga
non-profit public body

pelno siekianti viešoji įstaiga
profit public body

taigi fondas yra viešoji įstaiga.
the fund is therefore a public law body.

usefederacijos valstybė (0406) viešoji įstaiga
use official language (0431) world day

viešoji įstaiga gali gauti ir paskolą.
the establishment may also borrow.

viešoji įstaiga „kroatijos olimpinis centras“,
public institution croatian olympic centre,

komisija pažymi, kad yra oniflhor viešoji įstaiga.
the commission notes that oniflhor is a public body.

btsk yra viešoji įstaiga, finansuojama iš parafiskalinių mokesčių.
the btsk is a public body financed by parafiscal levies.

viešoji įstaiga ifp nemoka jokios šios garantijos priemokos.
ifp pays no premium for this guarantee.

nda institucija yra viešoji įstaiga ir nesiekia komercinių tikslų.
the nda is a public authority and does not have a commercial objective.

be to, axens technologijų reklamoje minima viešoji įstaiga ifp.
axens’s advertisements for its technology refer to ifp.

sodininkystės ir daržininkystės produktų tiekėjų taryba yra viešoji įstaiga.
the product board for horticulture is a public body.

„mvĮ paktą“ pasirašė 41 didelė bendrovė ir viešoji įstaiga.
the sme pact has been signed by 41 large companies/public agencies.

„Įsteigtas kaip viešoji įstaiga pagal nacionalinę teisę“ reiškia:
‘established as public body by national law’ means

institucija yra valstybės narės veikianti įstaiga arba nacionalinė viešoji įstaiga.
the authority shall be a functional body of the member state or a national public body.

išnykimas-panaikinimas: paprasčiausias išnykimo-panaikinimo atvejis, kai viešoji įstaiga išardoma,
closing down/abolition: the simplest procedure is that of closing down by abolition, the publicly owned establishment then being wound up,

todėl buvo būtina viešosios įstaigos ifp viešoji parama.
consequently, the state support provided by the publicly owned establishment ifp proved essential.

todėl lfm laikytina viešąja įstaiga, kurią valstybė įsteigė visuomenės interesų labui.
lfm is therefore to be considered a public body established by the state to serve the general interest.

viešosios įstaigos ar jų atstovai;
public bodies or their representatives;