You searched for: vyriausybės programos įgyvendinimo priem... (Litauiska - Engelska)

vyriausybės programos įgyvendinimo priemonės
measures for implementation of the programme of the government

programos Įgyvendinimo priemonĖs
means for implementing the programme

skersinės programos įgyvendinimo priemonės
implementing measures of the transversal programme

Įgyvendinimo priemonės
implementing measures

finansinĖs nuostatos ir programos Įgyvendinimo priemonĖs
financial provisions and arrangements for the implementation of the programme

numatytos įvairios programos įgyvendinimo priemonės, tarp kurių:
the programme provides for various types of action, including:

pagrindinės programos įgyvendinimo priemonės yra dotacijos ir viešieji pirkimai.
grants and procurement are the main financial instruments used to implement the programme.

tam tikros daugiametės bendrosios mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros programos įgyvendinimo priemonės
certain measures for the implementation of the multiannual framework programme for research and technological development

pagal 12 straipsnio 2 dalyje išdėstytą procedūrą priimamos šios programos įgyvendinimo priemonės:
the following measures for the implementation of the programme shall be adopted in accordance with the procedure referred to in article 12 paragraph 2

pagal 10 straipsnio 2 dalyje nurodytą valdymo procedūrą priimamos šios programos įgyvendinimo priemonės:
the following measures for the implementation of the programme shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in article 10(2):

programos Įgyvendinimas
implementation of the programme

įgyvendinimo priemonėmis.
implementing measures.

komisija reguliariai informuoja muitų politikos komitetą apie programos įgyvendinimo priemones.
the commission shall keep the customs policy group regularly informed of measures relating to the implementation of the programme.

komisija reguliariai informuoja muitų politikos darbo grupę apie programos įgyvendinimo priemones.
the commission shall keep the customs policy group regularly informed of measures relating to the implementation of the programme.

komisija įsteigs europos mokslinių tyrimų tarybą – specialiosios programos įgyvendinimo priemonę.
the commission will establish a european research council, which shall be the means for implementing the specific programme.

šios programos įgyvendinimo priemonių, įskaitant metinį šios programos veiksmų įgyvendinimo darbo planą;
the arrangements for implementing this programme, including the annual plan of work for the implementation of the programme's actions;

a) šios programos įgyvendinimo priemonių, įskaitant metinį šios programos veiksmų įgyvendinimo darbo planą;
(a) the arrangements for implementing this programme, including the annual plan of work for the implementation of the programme's actions;

ispanijos vyriausybės programa labai plačių užmojų.
the spanish government's programme is extremely ambitious.

nurodykite institucijos informavimo apie programos įgyvendinimą priemones:
specify the arrangements for informing the authority about implementation of the scheme:

kadangi nedalyvaujančioms valstybėms narėms taryba gali rekomenduoti jų konvergencijos programų įgyvendinimo priemones;
whereas for non-participating member states the council may make recommendations on action to be taken to give effect to their convergence programmes;