Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
enas, būdamas devyniasdešimties metų, susilaukė kainamo.
kaj enosx vivis nauxdek jarojn, kaj naskigxis al li kenan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pastatas priešais kiemą vakarų pusėje buvo septyniasdešimties uolekčių pločio, devyniasdešimties uolekčių ilgio ir jo sienos buvo penkių uolekčių storio.
la konstruajxo, kiu estis turnita al la placo okcidenten, havis la largxon de sepdek ulnoj; kaj la muro de la konstruajxo havis la largxon de kvin ulnoj cxiuflanke, kaj gxia longo estis nauxdek ulnoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tada abraomas puolė veidu į žemę, juokėsi ir sakė savo širdyje: “ar šimtamečiui begali kas gimti ir ar sara, sulaukusi devyniasdešimties metų amžiaus, begali gimdyti?”
kaj abraham jxetis sin vizagxaltere, kaj ekridis, kaj diris en sia koro: cxu de homo centjara farigxos nasko, kaj cxu sara la nauxdekjara naskos?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atero palikuonių iš jehizkijos devyniasdešimt aštuoni;
de la idoj de ater, el la domo de hxizkija, nauxdek ok,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: