Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aarono pirmagimis sūnus nadabas ir abihuvas, eleazaras bei itamaras.
jen estas la nomoj de la filoj de aaron:la unuenaskito nadab, kaj abihu, eleazar, kaj itamar.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keturis vežimus ir aštuonis jaučius davė merario sūnums. jų vyresnysis buvo kunigo aarono sūnus itamaras.
kaj kvar veturilojn kaj ok bovojn li donis al la filoj de merari laux la speco de ilia laborado, sub la kontrolo de itamar, filo de la pastro aaron.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tai sąrašas to, kas buvo sunaudota susitikimo palapinei, kaip suskaičiavo mozei įsakius kunigo aarono sūnus itamaras, padedamas levitų.
jen estas la kalkulo pri la tabernaklo, la tabernaklo de atesto, kiu estis kalkulita laux la ordono de moseo, por la servo de la levidoj, sub la kontrolo de itamar, filo de la pastro aaron.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amramo vaikai: aaronas, mozė ir mirjama. aarono sūnūs: nadabas, abihuvas, eleazaras ir itamaras.
la infanoj de amram:aaron, moseo, kaj mirjam; kaj la filoj de aaron:nadab, abihu, eleazar, kaj itamar.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bet nadabas ir abihuvas, aukoję svetimą ugnį viešpačiui sinajaus dykumose, mirė, nepalikdami vaikų. aaronui gyvam esant, kunigų tarnystę ėjo eleazaras ir itamaras.
sed nadab kaj abihu mortis antaux la eternulo, kiam ili oferalportis fremdan fajron antaux la eternulon en la dezerto sinaj; kaj filojn ili ne havis. kaj pastris eleazar kaj itamar apud aaron ilia patro.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovydas paskyrė cadoką iš eleazaro sūnų ir ahimelechą iš itamaro sūnų atlikti tarnystę pakaitomis.
la ordon arangxis david, kaj cadok el la idoj de eleazar, kaj ahximelehx el la idoj de itamar, laux iliaj oficoj cxe ilia servado.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: