Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
miestas nebus jums katilu ir jūs nebūsite mėsa jame. aš teisiu jus prie izraelio sienos.
la urbo ne estos por vi kaldrono, nek vi estos en gxi kiel viando; cxe la limoj de izrael mi jugxos vin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neteiskite ir nebūsite teisiami; nesmerkite ir nebūsite pasmerkti; atleiskite, ir jums bus atleista.
kaj ne jugxu, kaj vi ne estos jugxitaj; kaj ne kondamnu, kaj vi ne estos kondamnitaj; liberigu, kaj vi estos liberigitaj;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kai jus persekios viename mieste, bėkite į kitą. iš tiesų sakau jums: dar nebūsite išvaikščioję izraelio miestų, kai ateis Žmogaus sūnus.
kaj kiam oni vin persekutos en unu urbo, forkuru en alian; cxar vere mi diras al vi:vi ne trairos la urbojn de izrael, antaux ol venos la filo de homo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ar tikrai norite pašalinti tuščią aplanką% 1 ir visus jo paaplankius? paaplankiai gali nebūti tušti, bet jų turinys taip pat bus pašalintas.
Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi la malplenan leterujon% 1 kaj ĉiujn subleterujojn? la subleterujoj povus ne esti malplenaj kaj iliaj enhavo ankaŭ estas forigotaj.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering