Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mano sūnau, nepaniekink viešpaties bausmės ir nenusimink jo baramas,
la instruon de la eternulo, ho mia filo, ne malsxatu; kaj ne deturnu vin, kiam li faras al vi punon;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jūs pamiršote paraginimą, kuris sako jums kaip sūnums: “mano sūnau, nepaniekink viešpaties auklybos ir nenusimink jo baramas:
kaj vi forgesis la admonon, kiu rezonas kun vi, kiel kun filoj: mia filo, ne malsxatu la punon de la eternulo, nek svenu, riprocxate de li;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viešpats tarė jozuei: “nebijok ir nenusimink! su visais kariais žygiuok į ają. aš atidaviau į tavo rankas ajo karalių, jo žmones, miestą ir visą kraštą.
kaj la eternulo diris al josuo:ne timu, kaj ne estu malkuragxa; prenu kun vi cxiujn militistojn, kaj levigxu kaj iru al aj; vidu, mi transdonis en vian manon la regxon de aj kaj lian popolon kaj lian urbon kaj lian landon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: