Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaip žinote, niekada nepasižymėjome pataikaujančiomis kalbomis ir paslėptu godumu,dievas yra liudytojas,
cxar, kiel vi scias, ni neniam trovigxis kun vortoj flataj, nek kun avideca preteksto (dio estas atestanto),
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ji tarė: “aš eisiu su tavimi, tačiau tu nepasižymėsi žygyje, nes viešpats atiduos siserą į moters rankas”. ir debora su baraku ėjo į kedešą.
kaj sxi respondis:bone, mi iros kun vi; sed vi ne havos gloron sur la vojo, kiun vi iros; cxar en la manojn de virino la eternulo transdonos siseran. kaj debora levigxis, kaj iris kun barak al kedesx.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: