You searched for: paralyžiuotajam (Litauiska - Esperanto)

bet, kad žinotumėte Žmogaus sūnų turintį valdžią atleisti žemėje nuodėmes,­čia jis tarė paralyžiuotajam,­
sed por ke vi sciu, ke la filo de homo havas auxtoritaton sur la tero pardoni pekojn-li diris al la paralizulo:

išvydęs jų tikėjimą, jėzus tarė paralyžiuotajam: “sūnau, atleidžiamos tau tavo nuodėmės!”
kaj jesuo, vidante ilian fidon, diris al la paralizulo:filo, viaj pekoj estas pardonitaj.

o kad žinotumėte Žmogaus sūnų turint žemėje valdžią atleisti nuodėmes,­čia jis tarė paralyžiuotajam,­sakau tau: kelkis, imk savo gultą ir eik namo!”
sed por ke vi sciu, ke la filo de homo havas auxtoritaton sur la tero pardoni pekojn-li diris al la paralizulo:mi diras al vi:levigxu, kaj prenu vian liteton, kaj iru al via domo.

negalėdami dėl minios prinešti jo prie jėzaus, jie praplėšė stogą namo, kur jis buvo, ir, padarę skylę, nuleido žemyn neštuvus, ant kurių gulėjo paralyžiuotasis.
kaj ne povante alproksimigxi al li pro la homamaso, ili malkovris la tegmenton, kie li estis; kaj trafosinte gxin, ili mallevis la liton, sur kiu kusxis la paralizulo.