You searched for: sutaikino (Litauiska - Esperanto)

jis viename kūne abejus sutaikino su dievu per kryžių, kuriuo ir sugriovė priešiškumą.
kaj por kunakordigi ambaux en unu korpo al dio per la kruco, mortiginte per tio la malamon;

juos apvalė, jie išsiplovė savo drabužius, o aaronas paaukojo juos kaip auką viešpačiui ir sutaikino.
kaj la levidoj sin purigis kaj lavis siajn vestojn, kaj aaron faris super ili skuon antaux la eternulo, kaj aaron pekliberigis ilin, por purigi ilin.

o visa tai iš dievo, kuris per jėzų kristų sutaikino mus su savimi ir davė mums sutaikinimo tarnavimą.
sed cxio estas de dio, kiu repacigis nin al si mem per kristo kaj donis al ni la administradon de la repacigo;

tai dievas kristuje sutaikino su savimi pasaulį, nebeįskaitydamas žmonėms jų nusikaltimų, ir davė mums sutaikinimo žodį.
nome, ke dio estis en kristo, repacigante la mondon al si, ne alkalkulante al ili la kulpojn, kaj komisiis al ni la vorton repacigan.

taip pat ir jus, kurie kadaise buvote svetimi ir priešiški savo protuose piktais darbais, dievas dabar sutaikino
kaj vin, iam fremdigitajn, kaj mense malamikojn en malbonaj faroj, li tamen jam kunakordigis

jam ir jo palikuonims priklausys kunigystė kaip amžina sandora, nes jis buvo uolus dėl dievo ir sutaikino izraelitus”.
kaj gxi estu por li kaj por lia idaro post li interligo de eterna pastreco, pro tio, ke li fervoris pri sia dio kaj pekliberigis la izraelidojn.

ir aaronas padarė, kaip mozė įsakė, ir nubėgo į žmonių vidurį, tarp kurių jau buvo prasidėjęs maras. jis užbėrė smilkalų ir sutaikino tautą.
tiam aaron prenis, kiel diris moseo, kaj kuris en la mezon de la komunumo; kaj jen komencigxis jam la frapado en la popolo. kaj li metis la incenson kaj pekliberigis la popolon.

todėl kiekvienas atnešame kaip dovaną viešpačiui visus auksinius papuošalus, kuriuos paėmėme karo grobiu: grandinėles, apyrankes, žiedus, auskarus ir kaklo papuošalus, kad sutaikintum mus su viešpačiu”.
tial ni alportas oferon al la eternulo, kion cxiu el ni trovis, orajn vazojn, cxenetojn, braceletojn, ringojn, orelornamojn, kaj kolringojn, por pekliberigi niajn animojn antaux la eternulo.