You searched for: atskaitingumo (Litauiska - Estniska)

atskaitingumo įsipareigojimai
aruandluskohustused

-gerinti stebėsenos ir atskaitingumo priemones,
-järelevalve ja aruandluse vahendid;

visuomet buvo laikomasi atskaitingumo reikalavimo, tačiau tikrųjų rezultatų vertinimui neigiamosįtakosturėjo planavimotrūkumai.
aruandluskohustusest peeti alati kinni, aga tegelike tulemuste hindamist takistas programmitöö puudulikkus.

užtikrinant kontrolę, gerinant veiklą ir skaidrumo bei atskaitingumo procesą generalinės inspekcijos vaidmuo yra lemiamas.
inspektsioonil on otsustav roll kontrollide kindlustamises, tehingute parandamises ning läbipaistvus- ja aruandlusprotsessides.

Įvairiose valstybėse narėse šios struktūros nevienodai atskirtos, bet yra aiškių skirtumų tarp jų funkcijos ir atskaitingumo.
see, mil määral on kõnealused üksused üksteisest eraldatud, varieerub liikmesriigiti, kuid erinevus nende ülesannetes ja vastutuses on selge.

komisijos nuomone, šie kriterijai yra geriausia galima supaprastinimo ir atskaitingumo užtikrinimo pusiausvyra pagal šį teisinį pagrindą.
komisjoni arvates saavutatakse kõnealuste kriteeriumide abil lihtsustamise ja aruande­kohustuse parim võimalik tasakaal kehtiva õigusliku raamistiku koha­selt.

finansiniai ir politiniai įsipareigojimai įvykdomi rodikliai, susisteminti duomenys, kontroliuojama kokybė sprendimo, atskaitingumo,vadovavimo, prieigos prie informacijos ir finansinė autonomija
rahalise ja poliitilise kohustuse teabele, rahaline kvaliteet kontrollitud

nuo 2008 m. audito rūmai pirmininkauja atskaitingumo ir audito su stichinėmis nelaimėmis susijusios paramos srityje darbo grupei (kuri tęsia intosai cunamio specialiosios paskirties grupės veiklą).
kontrollikoda korraldas nimetatud töörühma esimese koosoleku 30. juunist kuni 2. juulini 2008 ning oli ühtlasi ka koosoleku eesistujaks.

41. ragina tarybai pirmininkaujančią valstybę pateikti arba paremti rezoliuciją, kuria būtų siekiama sukurti veiksmingą komisijos ir specialiųjų procedūrų rekomendacijų įgyvendinimo valstybėse priežiūros ir vertinimo sistemą, siekiant sukurti didesnio valstybių atskaitingumo sistemą;
41. kutsub nõukogu eesistujat toetama või kaastoetama resolutsiooni tõhusa süsteemi loomise kohta komisjoni soovituste ja erimenetluste järgimise jälgimiseks ning hindamiseks, et saavutada riikide suurem aruandekohustus;

kitos ataskaitų teikimo ir atskaitingumo didinimo priemonės buvo viešųjų pirkimų ex post tikrinimas, informacijos apie valstybės biudžetą viešinimo priemonės, taikomos regioniniu ir vietos lygmenimis bei paslaugų teikimo vietose, ir generalinio auditoriaus atliekamas nuolatinis vietos valdžios institucijų išlaidų auditas kartu su būtina parama generalinio auditoriaus personalo gebėjimams stiprinti.
Ühtlasi sisaldasid teavitus- ja aruandlusmeetmed hangete järelkontrolli, meetmeid riigieelarvet käsitleva teabe paremaks esitamiseks piirkondlikul, kohalikul ja teenuse osutamise tasandil, ning kohalike omavalitsuste kulude pidevat auditeerimist riigikontrolli poolt koos vajaliku toetusega riigikontrolli personali suutlikkuse suurendamiseks.

valstybės narės imasi visų reikiamų priemonių, kad, kaip numatyta 4 straipsnyje, užtikrintų tarpinių produktų gamybą tiktai įgaliotose įmonėse ir taip pat užtikrintų tų įmonių atskaitingumą atsakingai institucijai,
liikmesriigid teevad kõik vajaliku tagamaks, et vahesaadusi valmistavad ainult selleks vastavalt artiklile 4 volitatud ettevõtted, kellel on kohustus ennast pädeva ametiasutuse juures registreerida;