Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
enoksaparinas neveikė rivaroksabano farmakokinetikos.
enoksapariin ei mõjutanud rivaroksabaani farmakokineetikat.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vienoje tabletėje yra 10 mg rivaroksabano.
iga tablett sisaldab 10 mg rivaroksabaani.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 10 mg rivaroksabano
iga õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 10 mg rivaroksabaani.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
specifinio priešnuodžio prieš farmakodinaminį rivaroksabano poveikį nėra.
rivaroksabaani üleannustamise korral võib imendumise vähendamiseks kaaluda aktiivsöe kasutamist.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vaisingos moterys turi stengtis nepastoti rivaroksabano gydymo metu.
fertiilses eas naised peavad ravi ajal rivaroksabaaniga rasestumisest hoiduma.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nėštumas reikiamų duomenų apie rivaroksabano vartojimą nėštumo metu nėra.
rasedus rivaroksabaani kasutamise kohta rasedatel ei ole piisavalt andmeid.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vartojant 10 mg dozę su maistu, rivaroksabano auc ar cmax nekinta.
ravimi võtmine koos toiduga ei mõjuta rivaroksabaani 10 mg annuse kõveraalust pindala (auc) ega maksimaalset kontsentratsiooni.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Žindymo laikotarpis duomenų apie rivaroksabano vartojimą žindančioms moterims nėra.
imetamine andmed rivaroksabaani kasutamise kohta imetavatel naistel puuduvad.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rekomenduojama rivaroksabano dozė yra 10 mg, geriant vieną kartą per parą.
soovitatav annus on 10 mg rivaroksabaani suukaudselt üks kord ööpäevas.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
xarelto – tai vaistas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos rivaroksabano.
xarelto on ravim, mis sisaldab toimeainena rivaroksabaani.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kita rivaroksabano dozė gali būti skiriama ne anksčiau kaip 6 valandos po kateterio išėmimo.
rivaroksabaani järgmine annus tuleb manustada mitte varem kui 6 tundi pärast kateetri eemaldamist.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
epidurinio kateterio negalima išimti anksčiau nei praėjus 18 valandų po paskutinės rivaroksabano dozės.
epiduraalkateetrit ei tohi eemaldada enne, kui vähemalt 18 tundi pärast rivaroksabaani viimast manustamist.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
daug rivaroksabano prisijungia prie plazmos baltymų, todėl manoma, kad dializės metu jo nepasišalina.
suure sidumise tõttu plasmavalguga eeldatakse, et rivaroksabaan ei ole dialüüsitav.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
manoma, kad flukonazolas mažiau įtakoja rivaroksabano poveikį, ir jį galima atsargiai skirti kartu.
flukonasool mõjutab eeldatavasti rivaroksabaani kontsentratsiooni vähem ja seda võib ettevaatlikult samaaegselt kasutada.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inkstų nepakankamumas buvo stebimas rivaroksabano ekspozicijos padidėjimas koreliavo su inkstų funkcijos susilpnėjimu vertinant kreatinino klirenso tyrimus.
neerupuudulikkus kreatiniini kliirensi mõõtmistulemused näitasid rivaroksabaani kontsentratsiooni suurenemist, mis oli seotud neerufunktsiooni vähenemisega.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
10 mg rivaroksabano skiriant vieną kartą per parą, pasiekiama stabilios būklės cmax, apytiksliai lygi 125 µg/ l.
rivaroksabaani 10 mg üks kord päevas manustamise tulemusena on püsikontsentratsioonil cmax ligikaudu 125 μg/ l.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rezorbcija absoliutus biologinis rivaroksabano įsisavinimas yra didelis (80% – 100%) iš 10 mg dozės.
imendumine rivaroksabaani absoluutne biosaadavus on 10 mg annuse korral kõrge (80– 100%).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pasireiškus kraujavimui, jo valdymui galimi šie etapai: • atidėkite kitą rivaroksabano dozę arba nutraukite gydymą, kaip tinka.
verejooksu tekkimisel võib hemorraagia kontrolli alla saamine hõlmata järgmisi toiminguid. • rivaroksabaani järgmise annuse võtmise edasilükkamine või ravi katkestamine, nagu sobivam on.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
cyp3a4 induktoriai rivaroksabaną vartojant kartu su stipriu cyp3a4 induktoriumi rifampicinu, nustatytas vidutinis 50% vidutinio rivaroksabano auc sumažėjimas su farmakodinaminių poveikių sumažėjimu.
cyp3a4 indutseerijad rivaroksabaani manustamine koos tugeva cyp3a4 indutseerija rifampitsiiniga põhjustas rivaroksabaani keskmise auc ligikaudu 50% - lise vähenemise ja paralleelse farmakodünaamiliste toimete vähenemise.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
skirtingas svoris svorio kraštutinumai ( 120 kg) turėjo tik mažai įtakos rivaroksabano plazmos koncentracijai (mažiau nei 25%).
erinevad kehakaalu kategooriad Äärmuslikud kehakaaluväärtused ( 120 kg) mõjutasid rivaroksabaani kontsentratsiooni plasmas vaid vähesel määral (vähem kui 25%).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering