You searched for: šlifuojamųjų (Litauiska - Franska)

viena italijos cheminių ir šlifuojamųjų medžiagų gamintoja, tiekianti savo gaminius automobilių pramonei, susidūrė su sunkumais rengdamasi
dušan, un consultant tchèque, arme que sa connaissance de l’allemand lui a ouvert des opportunités de carrière et a facilité ses

Škm daugiausia naudojamas žemės ūkyje kaip galvijų pašaras arba kaip trąša ir pramonėje – gaminant statybose naudojamus grindų klojinius ir izoliacinės plokštes, o taip pat ir celiuliozės, popieriaus ir šlifuojamųjų medžiagų gamybai.
la magnésite caustique calcinée est essentiellement utilisée en agriculture comme aliment du bétail ou comme engrais, dans des applications industrielles dans le secteur de la construction (revêtements de sol et panneaux isolants) ainsi que dans la production de pâte, de papier et d'abrasifs.

vienas iš jų, atstovaujantis šlifuojamųjų medžiagų segmentui, pateikė argumentą, kad atsisakius antidempingo priemonių, būtų galima rasti pigesnės žaliavos ir sėkmingiau konkuruoti su importuotais produktais, kuriuose naudojamas pigiausias silicio karbidas.
le premier, spécialisé dans les applications abrasives, a fait valoir que l'absence de mesures antidumping permettrait de trouver des matières premières moins chères concurrençant mieux les applications importées comparables fabriquées à partir du carbure de silicium le moins cher.

(13) magnio oksidas perdirbamas iš gamtoje randamo magnio karbonato arba magnezito. magnio oksidui pagaminti magnezitą reikia iškasti, sumalti, surūšiuoti ir paskui sudeginti deginimo krosnyje 700 – 1000 °c temperatūroje. gaunamas magnio oksidas, kurio sudėtyje yra įvairaus kiekio ir įvairios kokybės magnio oksido (mgo). pagrindinės magnio oksido priemaišos yra sio2, fe2o3, al2o3, cao ir b2o3 (silicio oksidas, geležies oksidas, aliuminio oksidas, kalcio oksidas ir atitinkamai, boro oksidas). magnio oksidas daugiausia naudojamas žemės ūkyje kaip galvijų pašaras arba kaip trąša ir pramonėje – statybose naudojamiems grindų klojiniams ir izoliacinėms plokštėms gaminti, o taip pat celiuliozės, popieriaus, chemijos, farmacijos, antipirenų ir šlifuojamųjų medžiagų gamybos pramonėje bei aplinkos apsaugos srityje.
(13) l’oxyde de magnésium est obtenu à partir de la magnésite, un carbonate de magnésium que l’on trouve à l’état naturel. pour produire de l’oxyde de magnésium, la magnésite doit être extraite, broyée, triée, puis calcinée dans un four à des températures allant de 700 à 1000 °c. le produit généré par ce procédé présente des teneurs et des degrés d’oxyde de magnésium variables. les principales impuretés sont l’oxyde de silicium (sio2), l’oxyde de fer (fe2o3), l’oxyde d’aluminium (al2o3), l’oxyde de calcium (cao) et l’oxyde de bore (b2o3). l’oxyde de magnésium est essentiellement utilisé en agriculture comme aliment du bétail ou comme engrais, dans des applications industrielles dans le secteur de la construction (revêtements de sol et panneaux isolants) ainsi que dans la production de pâte, de papier, de produits chimiques, de médicaments, de retardateurs de flamme et d’abrasifs et pour la protection de l’environnement.