You searched for: gravitacijos (Litauiska - Franska)

gravitacijos pagreitis
accélération due à la pesanteur

gravitacijos konstantos dispersijaobjectclass
variation de la constante gravitationnelleobjectclass

taršos mažinimas gravitacijos būdu
réduction de la pollution au moyen de méthodes gravitationnelles.

greitėjimas dėl gravitacijos (9,81)
accélération de la pesanteur (9,81)

geofizinė gravitacijos lauko stebėjimo stotis
station géophysique dont la fonction consiste à observer le champ de gravité.

tokiu atveju bendradarbiavimo „gravitacijos centras“ būtų bendra gamyba.
dans un tel cas, le centre de gravité de la coopération serait la production conjointe.

sunkiausios krovinio pusės gravitacijos centrą, kai krovinys yra sukrautas ekscentriškai.
le centre de gravitié ou le côté le plus lourd lorsque le contenu d'un emballage est placé de façon excentrée.

- sunkiausios krovinio pusės gravitacijos centrą, kai krovinys yra sukrautas ekscentriškai.
- le centre de gravitié ou le côté le plus lourd lorsque le contenu d'un emballage est placé de façon excentrée.

tyrėjai moksliškai paaiškins, kaip Žmogus voras ir kiti populiarūs superherojai įveikia gravitacijos jėgą.
des chercheurs fourniront des explications scientifiques sur les pouvoirs antigravitationnels de spiderman ainsi que ceux d’autres super héros populaires.

mokslininkas: 17 a. ištyrė, kaip veikia gravitacijos jėga ir kaip planetos juda erdvėje.
anglais siècle les lois de la gravité et du déplacement des planètesdans l’espace.

aukščio reikšmė, išmatuota išilgai svambalo linijos su Žemės gravitacijos lauko linijomis sutampančia kryptimi (žemyn)
propriété altimétrique mesurée le long d’un fil à plomb dans une direction coïncidant avec celle du champ gravimétrique de la terre (descendante).

saulės branduolyje dėl gravitacijos susidaręs aukštas slėgis leidžia šiai reakcijai įvykti, kai yra maždaug 10 mln. °c temperatūra.
les noyauxdes atomes de faible masse «fusionnent» ensemble etent de l'énergie.me pression gravitse prempératures d'environ 10millions de degrés celsius

analizuojant komercinimo susitarimus, apimančius skirtingus bendradarbiavimo etapus, vadovaujantis 13 ir 14 punktais, reikėtų nustatyti bendradarbiavimo „gravitacijos centrą“.
lors de l’analyse des accords de commercialisation combinant différents stades de coopération il est nécessaire de déterminer le centre de gravité de la coopération, conformément aux points 13 et 14

normalinis aukštis ( height) aukščio reikšmė, išmatuota išilgai svambalo linijos Žemės gravitacijos lauko linijoms priešinga kryptimi (į viršų);
“hauteur” (height) une propriété altimétrique mesurée le long d’un fil à plomb dans une direction opposée à celle du champ gravimétrique de la terre (ascendante);

normalinis gylis ( depth) aukščio reikšmė, išmatuota išilgai svambalo linijos su Žemės gravitacijos lauko linijomis sutampančia kryptimi (žemyn).
“profondeur” (depth) une propriété altimétrique mesurée le long d’un fil à plomb dans une direction coïncidant avec celle du champ gravimétrique de la terre (descendante).

gravitacija
gravitationnelle