You searched for: kartografavimo (Litauiska - Franska)

kartografavimo paslaugos.
services d'établissement de cartes

aviacinio kartografavimo paslaugos.
services de cartographie aérienne

kartografavimo sistema (mappingframevalue)
cadre cartographique (mappingframevalue)

geresnis kartografavimo paslaugų prieinamumas
disponibilité accrue du service de cartographie

c) europos masto kartografavimo koordinavimas
c) coordination de la cartographie européenne

kartografavimo taisyklės geometriniams tinklelio elementams
règle d’assignation pour les géométries de grilles.

kartografavimo programinės įrangos kūrimo paslaugos.
services de développement de logiciels de cartographie

periodinio žemės paviršiaus kartografavimo paslaugas;
un service de cartographie périodique de l'occupation des sols;

aiški kartografavimo taisyklė geometriniams tinklelio elementams
règle d’assignation explicite pour les géométries de grilles.

europos kartografavimo paslaugos reaguojant į ekstremalias situacijas
réalisation 1,1: service européen de cartographie pour les interventions d’urgence

nuo jūros dugno kartografavimo iki procesų vandenynuose numatymo
de la cartographie des fonds marins à la prévision océanographique

b) tolesni su konkrečia kartografavimo veikla susiję veiksmai
b) suivi des subventions concernant des activités spécifiques de cartographie

b) tolesni su sudarytomis kartografavimo paslaugų sutartimis susiję veiksmai
b) suivi du service de cartographie externalisé

visos europos žemės paviršiaus ir karštųjų taškų žemės paviršiaus kartografavimo paslaugos
service paneuropéen d’établissement de cartes de l’occupation des sols, particulièrement dans les zones sensibles

priėmus europos direktyvą dėl triukšmo kartografavimo, lengviau taikyti priemones triukšmui mažinti.
par ailleurs, une directive européenne sur la cartographie du bruit a introduit des mesures de lutte contre les nuisances sonores.

dėl to būtina naudoti suderintus rodiklius ir įvertinimo metodus, kaip ir suderintą triukšmo kartografavimo metodiką.
ceci implique l'utilisation d'indicateurs et de méthodes d'évaluation harmonisés ainsi que de critères permettant l'alignement des méthodes de cartographie du bruit.

be to, reikia sukurti kartografavimo, prevencijos ir sušvelninimo strategiją, taip pat apsvarstyti ekonominius ir socialinius veiksnius.
par ailleurs, des stratégies de cartographie, de prévention et d’atténuation, tenant compte des facteurs économiques et sociaux, doivent être élaborées.

su antru triukšmo kartografavimo etapu susijusi informacija apie pagrindinius kelius, geležinkelius, oro uostus ir aglomeracijas pagal valstybės narės nustatytas žemutines ribines vertes
informer la commission des grands axes routiers, des grands axes ferroviaires, des grands aéroports et des agglomérations correspondants aux seuils les plus élevés, désignés par les em et concernés par le deuxième cycle de cartographie.

3.4 komunikate komisija siekia nustatyti (kartografavimo būdu) teritorijas, kurios yra ypač nepalankios žemės ūkio gamybai.
3.4 dans sa communication, la commission s'emploie à identifier (par cartographie) les zones qui présentent de lourds obstacles à la production agricole.

minimalus kartografavimo vienetas ( minimal mapping unit) mažiausias daugiakampio plotas, kurį galima vaizduoti konkrečiame žemės dangos duomenų rinkinyje;
“unité cartographique minimale” (minimal mapping unit) la plus petite superficie d’un polygone qu’il est possible de représenter dans une série spécifique de données relatives à la couverture du sol;