You searched for: reikalingumas (Litauiska - Grekiska)

reikalingumas
καταλληλότητα

pagalbos reikalingumas
Αναγκαιότητα της ενίσχυσης

intervencinių priemonių reikalingumas
Στοιχεία σχετικά ε τι piαρεβάσει

pagalbos skatinamasis poveikis ir reikalingumas
Δημιουργία κινήτρων και αναγκαιότητα της ενίσχυσης

skatinamasis poveikis ir pagalbos reikalingumas (198)
Δημιουργία κινήτρων και αναγκαιότητα της ενίσχυσης (198)

5.2.3. skatinamasis poveikis ir pagalbos reikalingumas
β) τρέχοντα διαθέσιμα κεφάλαια·

avarijų prevencijos reikalingumas ir jų pasekmių aplinkai sumažinimas;
Η ανάγκη πρόληψης των ατυχημάτων και μείωσης των επιπτώσεών τους στο περιβάλλον.

taršos prevencijos reikalingumas arba jos poveikio aplinkai ir keliamos rizikos sumažinimas iki minimumo;
Η ανάγκη πρόληψης ή μείωσης στο ελάχιστο δυνατό των γενικών επιπτώσεων των εκπομπών και των κινδύνων για το περιβάλλον.

„reikalingumas“ reiškia statistikos atitikties esamiems ir galimiems vartotojų poreikiams laipsnį.
Η «καταλληλότητα» αναφέρεται στον βαθμό στον οποίο οι στατιστικές πληρούν τις τρέχουσες και τις δυνητικές ανάγκες των χρηστών.

apsaugos nuo hepatito b trukmė sveikiems skiepytiesiems šiuo metu nežinoma ir įprastos kartotinės hepatito b vakcinos dozės reikalingumas dar nenustatytas.
Η διάρκεια της προστατευτικής δράσης έναντι της ηπατίτιδας Β σε υγιείς εµβολιασµένους είναι προς το παρόν άγνωστη και δεν έχει προσδιοριστεί η ανάγκη για αναµνηστική δόση ρουτίνας µε εµβόλια που περιέχουν ιό ηπατίτιδας Β.

papildomas dozės pritaikymas turi būti atliekamas didinant 25 mikrogramų / valandą pleistrų dozę, turi būti vertinamas papildomos analgezijos reikalingumas ir skausmo intensyvumas.
Η επιπρόσθετη προσαρµογή της δοσολογίας πρέπει κανονικά να γίνεται µε προσαύξηση κατά 25 µικρογραµµάρια/ ώρα, αν και πρέπει να λαµβάνονται υπ ’ όψιν οι συµπληρωµατικές αναλγητικές απαιτήσεις και η κατάσταση του πόνου τους ασθενούς.

darbuotojų sveikatos ir saugos teisės aktuose1 nustatyta, kad darbdaviai turi vertinti riziką, ir pabrėžiamas reikalingumas „pritaikyti darbą asmeniui“.
σύνδεσοι για τη έσω διαδικτύου ετάβαση σε piεραιτέρω piληροφορίε και piρακτικέ οδηγίε ή εργαλεία εκτίηση κινδύνου.

dabartiniu planavimo periodu (2000–2006) daugiau dėmesio skiriama struktūrinių fondų viešumui ir ryšiams. tačiau šių dalykų reikalingumas ryškėja per visą programos gyvenimo laiką.
Η παράκαμψη της bragança (norte, Πορτογαλία) διευκολύνει το πέρασμα προς την Ισπανία

77 blogėja ir gresia kepenų funkcijos dekompensacija, nedelsiant reikia nutraukti gydymą nuo hepatito ir pakartotinai apsvarstyti arv gydymo reikalingumą.
Ασθενείς που οδηγούνται σε ηπατική ανεπάρκεια θα πρέπει να τερματίζουν αμέσως τη θεραπεία τους κατά της ηπατίτιδας και να επαναξιολογούν την arv θεραπεία.