Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iš sterilios pakuotės išimtą kempinę reikia sudrėkinti natrio chlorido tirpalu ir nedelsiant uždėti ant žaizdos.
Μετά την απομάκρυνση του tachosil από την στείρα συσκευασία, ο σπόγγος πρέπει να προϋγραίνεται σε φυσιολογικό ορό και μετά να εφαρμόζεται αμέσως.
pacientams, kuriems yra burnos sausmė, prieš vartojant effentora patartina sudrėkinti žandų ertmę išgeriant vandens.
Ασθενείς που παρουσιάζουν ξηροστομία συνιστάται να πίνουν νερό για να υγράνουν την παρειακή κοιλότητα πριν από τη χορήγηση του effentora.
buvofinansuojamos trys mažoslakštinių polių užtvankosir viena didelė, apie 300 milgio užtvanka, skirta sudrėkinti sunykusį durpinį sluoksnį.
Χρηατοδοτήθηκαντρίαικρά φράγατα αpiό piασσα-λοσανίδε και ένα εγάλο φράγα ήκου 300 έτρων piερίpiου, piροκειένου να καταστεί υγρό του piο β α θ ι σ έ ν οσ τρ ώ α του τυρφώνα.
jei būtina, natrio chlorido tirpalu sudrėkinti chirurginius instrumentus ir pirštines, kadangi tachosil gali prilipti prie kraujuotų instrumentų arba pirštinių.
Προϋγράνετε χειρουργικά εργαλεία ή γάντια με φυσιολογικό ορό, εάν είναι αναγκαίο.
prireikus, pavyzdžiui, dėl karšto oro arba ant grotelinių grindų, tamponą galima sudrėkinti tinkamu skysčiu, pavyzdžiui, geriamuoju vandeniu.
Εφόσον χρειάζεται, παραδείγματος χάριν λόγω υψηλών θερμοκρασιών ή εσχαρωτού δαπέδου, το μάκτρο μπορεί να υγραίνεται με κατάλληλο υγρό όπως το πόσιμο νερό·
(bromobutilo) galiuko dangtelis ir sterili filtravimo adata, sterilus infuzijos rinkinys, du spiritu sudrėkinti tamponai, du pleistrai.
Ένα έμβολο/ πώμα (βρωμοβουτυλίου), και μία στείρα ακίδα φίλτρου, ένα στείρο σετ έγχυσης, δύο τολύπια βαμβακιού με οινόπνευμα, δύο λευκοπλάστες.
— jei įmanoma, prieš pjaunant arba gręžiant sudrėkinti, — sudrėkinti dulkes, surinkti jas į gerai uždaromą talpyklą ir saugiai pašalinti.
— βρέξτε τη σκόνη, το p i ο θ ε τ ε ί σ τ ε την ¼ έ σ α σε ένα δοχείο p i ο υ να κλείνει καλά και α p i α λ λ α γείται α p i ό αυτήν ¼ ε ασφαλή τ ρ ό p i ο .
vienas miltelių injekciniam tirpalui buteliukas su 250 tv alfanonakogo ir pagalbinėmis medžiagomis; vienas buteliukas su 5 ml injekcinio vandens; viena perpylimo adata; viena filtravimo adata; vienas sterilus mini infuzijos rinkinys; vienas sterilus vienkartinis 10 ml švirkštas injekcijai; du spiritu sudrėkinti tamponai; du pleistrai.
Ένα φιαλίδιο με κόνι για ενέσιμο διάλυμα περιέχει nonacog alfa 250 iu και έκδοχα Ένα φιαλίδιο με 5 ml ύδωρ για ενέσιμα Μία διπλού άκρου βελόνα Μία ακίδα φίλτρου Ένα αποστειρωμένο μικροσέτ έγχυσης Μία αποστειρωμένη σύριγγα των 10 ml μιας χρήσης για χορήγηση Δύο τολύπια βαμβακιού με οινόπνευμα Δύο λευκοπλάστες