Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Įšventinimo avino mėsą išvirsi šventoje vietoje.
ואת איל המלאים תקח ובשלת את בשרו במקם קדש׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toks yra deginamųjų, duonos, nuodėmės, kaltės, įšventinimo ir padėkos aukų įstatymas.
זאת התורה לעלה למנחה ולחטאת ולאשם ולמלואים ולזבח השלמים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mozė, pasiūbavęs įšventinimo avino krūtinę viešpaties akivaizdoje, pasiėmė ją kaip jam viešpaties skirtą aukos dalį.
ויקח משה את החזה ויניפהו תנופה לפני יהוה מאיל המלאים למשה היה למנה כאשר צוה יהוה את משה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paskui aukojo antrą aviną, įšventinimo aviną. aaronas ir jo sūnūs uždėjo ant jo galvos rankas,
ויקרב את האיל השני איל המלאים ויסמכו אהרן ובניו את ידיהם על ראש האיל׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grąžino mozei, kuris tai sudegino ant deginamųjų aukų aukuro. tai buvo įšventinimo auka, kad būtų malonus aukos kvapas viešpačiui.
ויקח משה אתם מעל כפיהם ויקטר המזבחה על העלה מלאים הם לריח ניחח אשה הוא ליהוה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tada imsi avino taukus, uodegą, taukus, dengiančius vidurius, kepenų tinklelį, abu inkstus su jų taukais ir dešinį petį, nes tai yra įšventinimo avinas,
ולקחת מן האיל החלב והאליה ואת החלב המכסה את הקרב ואת יתרת הכבד ואת שתי הכלית ואת החלב אשר עליהן ואת שוק הימין כי איל מלאים הוא׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ir mozė tarė aaronui ir jo sūnums: “virkite mėsą prie susitikimo palapinės įėjimo ir valgykite ją su duona, kuri yra įšventinimo pintinėje, kaip viešpats man įsakė.
ויאמר משה אל אהרן ואל בניו בשלו את הבשר פתח אהל מועד ושם תאכלו אתו ואת הלחם אשר בסל המלאים כאשר צויתי לאמר אהרן ובניו יאכלהו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: