Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
visuomet
תמיד
Senast uppdaterad: 2009-07-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
visuomet geriausias
תמיד הכי טוב
Senast uppdaterad: 2011-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
visuomet naudoti šį pasirinkimą
& השתמש תמיד בבחירה זו
Senast uppdaterad: 2011-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.comVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kortelių juostą rodyti visuomet
הצג תמיד את סרגל הלשוניות
visuomet pritaikyti pakeitimus be patvirtinimo
החלת שינויים ללא אישור באופן קבוע
kortelių juostą visuomet laikyti paslėptą
הסתר תמיד את סרגל הלשוניות
visuomet pradėti paleidžiant nurodytą komponentą:
התחל תמיד עם רכיב הזה:
draugas visuomet myli ir brolis pasirodo nelaimėje.
בכל עת אהב הרע ואח לצרה יולד׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
mano ranka visuomet jį palaikys, mano dešinė stiprins jį.
אשר ידי תכון עמו אף זרועי תאמצנו׃
visuomet stengtis turėti bent vieną iš anksto įkeltą atvejį
השתדל לשמור מופע אחד טעון
tada jie tarė jam: “viešpatie, duok visuomet mums tos duonos!”
ויאמרו אליו אדני תנה לנו תמיד את הלחם הזה׃
vargšų jūs visuomet turite su savimi, o mane ne visuomet turėsite.
כי עניים תמיד עמכם ואנכי אינני אתכם תמיד׃
mes, prakilnusis feliksai, visuomet ir visur tai pripažįstame su didžiu dėkingumu.
את אשר ישבנו על ידך בשלום רב ואשר נעשו תקנות רבות לעם הזה בהשגחתך נקבל על כל פנים ובכל מקום בכל תודה פיליכס האדיר׃
prislėgtasis nemato šviesių dienų, kas turi linksmą širdį, tam visuomet šventė.
כל ימי עני רעים וטוב לב משתה תמיד׃
jūsų kalba visuomet tebūna maloni ir druska pasūdyta, kad sugebėtumėte kiekvienam atsakyti.
דבריכם יהיו נעימים בכל עת וממלחים במלח למען תדעו להשיב דבר לכל אדם׃
istorija šoniniame meniu užtikrina, kad visuomet prisiminsite, kokius puslapius nesenai aplankėte.
ההיסטוריה שנמצאת בסרגל הצדדי שלך מבטיחה שתוכל לעקוב אחר האתרים בהם ביקרת לאחרונה.
beturčių visuomet bus krašte, todėl įsakau ištiesti ranką broliui ir beturčiui, kuris gyvena tavo šalyje.
כי לא יחדל אביון מקרב הארץ על כן אנכי מצוך לאמר פתח תפתח את ידך לאחיך לעניך ולאבינך בארצך׃
tėvas atsakė: ‘sūnau, tu visuomet su manimi, ir visa, kas mano, yra ir tavo.
ויאמר אליו בני אתה תמיד עמדי וכל אשר לי לך הוא׃
vargšų jūs visuomet turite su savimi ir, kada tik panorėję, galėsite jiems gera daryti, o mane ne visuomet turėsite.
כי העניים תמיד עמכם וכשתרצו תוכלו להיטיב להם ואנכי לא אהיה אתכם תמיד׃
juk dovydas apie jį sako: ‘aš visuomet matau viešpatį priešais save. jis mano dešinėje, kad aš nesusvyruočiau.
כי דוד אמר עליו שויתי יהוה לנגדי תמיד כי מימיני בל אמוט׃