Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
taip ministerija bent jau paskatino gamintojus paskubėti vesti bendras derybas dėl tų sąrašų.
door dit te doen, heeft het ministerie de producenten minstens aangemoedigd om onverwijld door te gaan met hun gezamenlijke onderhandelingen over deze tarieven.
pirmoji pastraipa nepažeidžia valstybių narių kompetencijos vesti derybas tarptautinėse institucijose ir sudaryti susitarimus.
de eerste alinea laat de bevoegdheid van de lidstaten om in internationale fora te onderhandelen en overeenkomsten te sluiten, onverlet.
b) taikomas leidimas vesti 5 straipsnio 1 dalies d punkte nustatytas supaprastintas sąskaitas;
b) de machtiging tot het voeren van een vereenvoudigde boekhouding als bedoeld in artikel 5, lid 1, onder d), is van toepassing;
Šalys įsipareigoja reikiamu metu svarstyti galimybę vesti derybas dėl abipusio pripažinimo susitarimų abipusio ekonominio intereso sektoriuose.
de partijen verbinden zich ertoe om te zijner tijd de sluiting van overeenkomsten inzake onderlinge erkenning in sectoren van wederzijdse economisch belang te overwegen.