Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
35 bilirubino koncentracija kartu nepadidėdavo, kepenų funkcijos dekompensacija nepasireikšdavo.
35 alcuni pazienti possono aumentare le alt sieriche come diminuire i livelli di hbv dna (vedere paragrafo 4.8).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kepenų dekompensacija hcv ir Živ infekuotiems pacientams, sergantiems progresavusia ciroze:
scompenso epatico in pazienti co-infettati con hcv/ hiv con cirrosi avanzata:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kepenų dekompensacija hcv/ Živ koinfekuotiems pacientams, sergantiems progresavusia ciroze:
scompenso epatico in pazienti coinfettati con hcv/ hiv con cirrosi avanzata:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- interkurentiniai reiškiniai, ypač dehidracija, ūminė širdies dekompensacija, metabolinė acidozė,
- eventi intercorrenti, in particolare disidratazione, scompenso cardiaco acuto, acidosi
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
77 blogėja ir gresia kepenų funkcijos dekompensacija, nedelsiant reikia nutraukti gydymą nuo hepatito ir pakartotinai apsvarstyti arv gydymo reikalingumą.
se i pazienti progrediscono fino ad uno scompenso epatico, la terapia anti-epatite deve essere immediatamente sospesa e il trattamento antiretrovirale deve essere rivalutato.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
nutraukus pacientų, sergančių lėtine obstrukcine plaučių liga, gydymą, gali pasireikšti simptominė dekompensacija, todėl juos turi prižiūrėti gydytojas.
anche nel caso dei pazienti con bpco, l’ interruzione della terapia può essere associata ad un peggioramento dei sintomi e deve essere eseguita sotto controllo medico.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pacientams, kurių būklė blogėja ir gresia kepenų funkcijos dekompensacija, nedelsiant reikia nutraukti gydymą nuo hepatito ir pakartotinai apsvarstyti arv gydymo reikalingumą.
se i pazienti progrediscono fino ad uno scompenso epatico, la terapia anti-epatite deve essere immediatamente sospesa e il trattamento antiretrovirale deve essere rivalutato.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pacientų, kurių kepenų funkcija kompensuota, serume padidėjus alt koncentracijai, bilirubino koncentracija kartu nepadidėdavo, kepenų funkcijos dekompensacija nepasireikšdavo.
in pazienti con malattia epatica compensata, questi
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
patirtis su pacientais, sergančiais dekompensuota kepenų liga: placebu kontroliuojami tyrimai su pacientais, kuriems yra kepenų dekompensacija, buvo nepriimtini ir nebuvo atliekami.
esperienza in pazienti con malattia epatica scompensata: in pazienti con malattia epatica scompensata non sono stati intrapresi studi controllati con placebo perchè considerati inappropriati.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jei pailgėja lėtiniu hepatitu sergančio ligonio kraujo krešumo laiko rodikliai (tai gali reikšti kepenų dekompensaciją), gydymą viraferon reikia nutraukti. ara
86 ogni volta che viraferon viene somministrato ad un paziente, si raccomanda fortemente di registrare il nome ed il numero di lotto del prodotto al fine di mantenere traccia del lotto utilizzato dal paziente.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: