Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tai jiems pasakęs, jis pasiliko galilėjoje.
dette loro queste cose, restò nella galilea
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nėra jo čia, jis prisikėlė! atsiminkite, ką jis jums sakė, būdamas dar galilėjoje:
non è qui, è risuscitato. ricordatevi come vi parlò quando era ancora in galilea
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iš neftalio giminėsprieglaudos miestą kedešą galilėjoje, hamot dorą ir kartaną su ganyklomis; tris miestus.
della tribù di nèftali, come città di rifugio per l'omicida, kades in galilea e i suoi pascoli, ammot-dor e i suoi pascoli, kartan con i suoi pascoli: tre città
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
būdamas su mokiniais galilėjoje, jėzus jiems sakė: “Žmogaus sūnus bus atiduotas į žmonių rankas,
mentre si trovavano insieme in galilea, gesù disse loro: «il figlio dell'uomo sta per esser consegnato nelle mani degli uomin
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jie paskyrė kedešą galilėjoje, neftalio kalnyne, sichemą efraimo kalnyne ir kirjat arbę, kuri yra hebronas, judo kalnyne.
consacrarono dunque kades in galilea sulle montagne di nèftali, sichem sulle montagne di efraim e kiriat-arba, cioè ebron sulle montagne di giuda
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuo tarpu bažnyčios visoje judėjoje, galilėjoje ir samarijoje džiaugėsi ramybe, statydinosi ir augo, gyvendamos su viešpaties baime ir guodžiamos Šventosios dvasios.
la chiesa era dunque in pace per tutta la giudea, la galilea e la samaria; essa cresceva e camminava nel timore del signore, colma del conforto dello spirito santo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aprašymas: monetos centre-- laisva alegorinio galilėjo galilėjaus paveikslo, žinomo „la fisica antika » arba planetų mokslo pavadinimu, interpretacija.
descrizione: nella parte centrale della moneta è riprodotta una libera interpretazione del dipinto allegorico noto come « la fisica antica », raffigurante galileo galilei.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: