Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tenofoviro difosfato intraląstelinis skilimo pusperiodis trunka 10 valandų aktyvintose ir 50 valandų neaktyvintose
tenofovir difosfato ha una emivita intracellulare di 10 ore nelle cellule mononucleari del sangue periferico (pbmc) attivate e di 50 ore in quelle a riposo.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
adefoviro difosfato intraląstelinis skilimo pusperiodis aktyvintuose ir neaktyvintuose limfocituose trunka nuo 12 iki 36 valandų.
adefovir ha un’ emivita intracellulare di 12-36 ore nei linfociti attivati e a riposo.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
intraląstelinis trifosfato lygis didėjo didėjant dozei, tačiau skiriant 200 mg ar didesnes dozes buvo pasiektas plato.
i livelli di trifosfato intracellulare sono aumentati con la dose, ma hanno raggiunto il plateau a dosaggi di 200 mg o superiori.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
intraląstelinė farmakokinetika: klinikinio tyrimo duomenimis emtricitabino trifosfato intraląstelinis pusinės eliminacijos periodas vienbranduolėse periferinio kraujo ląstelėse buvo 39 valandos.
in uno studio clinico, l’ emivita intracellulare di emtricitabina- trifosfato nelle cellule mononucleate del sangue periferico (pbmc) è stata di 39 ore.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Živ- hcv koinfekuoti pacientai kai 47 Živ- hcv koinfekuotiems pacientams atlikta 12 savaičių trukusi farmakokinetinių tyrimų dalis, nagrinėjanti ribavirino poveikį intraląsteliniam kai kurių nukleozidų atvirkštinės transkriptazės inhibitorių (lamivudino ir zidovudino ar stavudino) fosforilinimui, jokių aiškių vaistų sąveikos požymių nepastebėta.
pazienti con coinfezione da hiv-hcv non è stata osservata alcuna prova apparente di interazioni farmacologiche in 47 pazienti con coinfezione da hiv-hcv che hanno completato un sottostudio farmacocinetico della durata di 12 settimane allo scopo di esaminare l’ effetto della ribavirina sulla fosforilazione intracellulare di alcuni inibitori nucleosidici della trascrittasi inversa (lamivudina e zidovudina o stavudina).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: