Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kadangi direktyva 2003/96/eb buvo pradėtas taikyti 2004 m. sausio 1 d., dvejopas energijos ir mineralogijos procesų naudojimas ir naudojimas ne kuro reikmėms nepatenka į direktyvos taikymo sritį, o valstybės narės gali savo nuožiūra nuspręsti, ar apmokestinti tokį panaudojimą.
poiché la direttiva 2003/96/ce è divenuta applicabile il 1o gennaio 2004, l’uso combinato di prodotti energetici, l’uso di prodotti energetici per fini diversi dall’utilizzazione come carburante, nonché i processi mineralogici, sono esclusi dal suo campo d’applicazione e gli stati membri hanno potuto discrezionalmente decidere se tassare o meno tali usi.