Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
paskambinkite arba parašykite mums
chiamateci o scriveteci
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nedelsdami paskambinkite gydytojui.
chiami immediatamente il medico.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jei negalite atvykti, paskambinkite.
quando arrivate in spagna, preparatevi a una lunga attesa e ricordate di tenere presenti le dierenze regionali.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
paskambinkite ir pasitikslinkite, ar jūsų prašymas gautas.
vestite in modo casual e curato o classico.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nedelsdami paskambinkite gydytojui, nes tai gali rodyti kepenų sutrikimus.
chiami immediatamente il medico, dato che può trattarsi dei sintomi di un problema al fegato.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
paskambinkite jiems nemokamu telefonu 00800 4080 4080, skambinti galima iš visų eee priklausančių šalių.
essa assume candidati da altri paesi in grado di parlare lingue diverse, offrendo loro supporto logistico e formazione al momento dell’entrata in servizio.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
paskambinkite arba parašykite mums europe direct yra tarnyba, atsakanti į jūsų klausimus apie europos sąjungą.
chiamateci o scriveteci europe direct è un servizio che risponde alle vostre domande sull’unione europea.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
paskambinkite į tarptautinį telefono informacijos biurą ir paprašykite dominančios šalies pasirinktame mieste esančios mokyklos numerio.
chiamate l’operatore telefonico e chiedete il numero di una scuola in una data città nel paese scelto.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jei buvo pasakyta, kad darbdavio atstovas po pokalbio su jumis susisieks, tačiau sutartas laikas jau praėjo, paskambinkite darbdaviui ir paklauskite apie pokalbio rezultatus.
mento vieta ogni forma di discriminazione basata sull’età, sul sesso, sulla religione, sull’orientamento sessuale o sull’appartenenza a un’etnia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jei turite bet kokių klausimų apie optiset ar diabetą, kreipkitės į sveikatos priežiūros specialistą arba paskambinkite vietiniam sanofi- aventis atstovui šiame lapelyje nurodytu numeriu
se lei ha domande su optiset o sul diabete, chieda al medico o chiami il numero locale di sanofi- aventis che si trova sul fronte di questo foglio.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jei turite klausimų apie solostar ar cukrinį diabetą, kreipkitės į sveikatos priežiūros specialistą arba paskambinkite vietiniam sanofi- aventis atstovui šiame lapelyje nurodytu numeriu.
se ha qualsiasi dubbio su solostar o sul diabete, si rivolga al medico o farmacista o chiami il numero locale della sanofi-aventis sul fronte di questo foglio.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jei turite bet kokių klausimų apie solostar ar cukrinį diabetą, kreipkitės į sveikatos priežiūros specialistą arba paskambinkite vietiniam sanofi- aventis atstovui šio lapelio priekyje nurodytu numeriu.
se ha qualsiasi dubbio su solostar o sul diabete, si rivolga al medico o farmacista o chiami il numero locale della sanofi-aventis sul fronte di questo foglio.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Šią informaciją importuojančių es valstybių narių valdžios institucijos galės rasti mūsų interneto svetainėje arba jos teirautis paskambinę tiesiogine mūsų sertifikavimo skyriaus telefono linija.
queste informazioni saranno accessibili alle autorità degli stati membri dell’ue nei paesi importatori tramite l’apposito sito web canadese o la linea telefonica diretta dell’ufficio certificati.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: