You searched for: užklausikliams (Litauiska - Italienska)

todėl s režimo užklausikliams, naudojantiems tuos kodus, netaikomas suderinto paskyrimo procesas.
gli interrogatori modo s che utilizzano tali codici non sono pertanto soggetti al processo di assegnazione coordinato.

s režimo užklausikliams, naudojantiems užklausiklio kodą 0, pagal icao standartus ir rekomenduojamą praktiką neturi būti taikomas suderinto paskyrimo procesas.
non è necessario che gli interrogatori modo s che utilizzano il codice 0 in conformità con le norme e le procedure raccomandate dell’icao siano soggetti al processo di assegnazione coordinato.

s režimo operatoriai užtikrina, kad galimas užklausiklių kodų konflikto pavojus, kylantis jų s režimo užklausikliams, būtų tinkamai įvertintas ir sušvelnintas.
gli operatori modo s provvedono affinché i potenziali rischi di conflitto dei codici ic riguardanti i loro interrogatori modo s siano valutati e limitati adeguatamente.

Šis reglamentas taikomas reikalavimus atitinkantiems s režimo užklausikliams ir susijusioms apžvalgos sistemoms, jų sudedamosioms dalims ir susijusioms procedūroms, kai skatinamas suderintas reikalavimus atitinkančių užklausiklio kodų paskyrimas ir naudojimas.
il presente regolamento si applica agli interrogatori modo s idonei e ai relativi sistemi di sorveglianza, ai loro componenti e alle relative procedure, ove siano di supporto all’assegnazione o all’uso coordinati di codici ic idonei.

daugiavietis blokavimas – protokolas, leidžiantis keliems s režimo užklausikliams, kurių veikimo zona iš dalies sutampa, surasti ir užblokuoti s režimo taikinius;
«blocco multisito»: protocollo che consente l’acquisizione e il blocco dei bersagli modo s da parte di diversi interrogatori modo s la cui copertura si sovrappone;

įdiegia stebėjimo priemones, kurios padėtų nustatyti užklausiklio kodų konfliktus, kylančius dėl kitų s režimo užklausiklių, darančių poveikį reikalavimus atitinkantiems s režimo užklausikliams, kuriuos jie eksploatuoja naudodami bet kurį eksploatacinį užklausiklio kodą;
adottano misure di controllo al fine di rilevare i conflitti dei codici ic causati da altri interrogatori modo s che hanno ripercussioni sugli interrogatori modo s idonei gestiti da tali operatori tramite qualsiasi codice ic operativo;

3 dalyje nurodytos valstybės narės užtikrina, kad jų užklausiklio kodų paskyrimo plano patvirtinimai per užklausiklio kodų paskyrimo sistemą būtų perduoti kitoms valstybėms narėms.
gli stati membri di cui al paragrafo 3 provvedono affinché la loro approvazione del piano di assegnazione dei codici ic sia comunicata agli altri stati membri mediante il sistema di assegnazione dei codici ic.