Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ką turi omenyje "neišsigąsk"...
えっ... 「気味悪がらないで... 」ってどうゆう事?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nes kai tai parodysiu, neišsigąsk.
見せても気味悪がらないで欲しい、
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stju, neišsigąsk, bet turi pažiūrėt žemyn.
スチュ、落ち着いて 下を見てみろ・・・
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ji bus kieta kaip deimantas, kietesnė už titnagą. nebijok jų ir neišsigąsk jų žvilgsnių, nes tai maištinga tauta.
わたしはあなたの額を岩よりも堅いダイヤモンドのようにした。ゆえに彼らを恐れてはならない。彼らの顔をはばかってはならない。彼らは反逆の家である」。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
būk drąsus ir stiprus; nebijok ir neišsigąsk jų, nes viešpats, tavo dievas, yra su tavimi; jis nepasitrauks ir nepaliks tavęs”.
あなたがたは強く、かつ勇ましくなければならない。彼らを恐れ、おののいてはならない。あなたの神、主があなたと共に行かれるからである。主は決してあなたを見放さず、またあなたを見捨てられないであろう」。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todėl viešpats, kareivijų dievas, taip sako: “mano tauta, gyvenanti sione, neišsigąsk asirų, kai jie plaks tave rykštėmis ir muš lazdomis kaip egiptiečiai.
それゆえ、主、万軍の主はこう言われる、「シオンに住むわが民よ、アッスリヤびとが、エジプトびとがしたように、むちをもってあなたを打ち、つえをあげてあなたをせめても、彼らを恐れてはならない。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dabar žinai ką tai reiškia, neišsigąsi, kai koks nors šiknius išsitrauks pistoletą.
どういう感じかわかったな これで もうグロックを 握ったチンピラも怖くない
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: