Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
susirūpinę piliečiai.
君の味方だ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mes jau buvome susirūpinę, šiaurės valdove.
北方の厳格な 指導者を迎えたことに
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Žmogaus sūnau, aš jeruzalėje sunaikinsiu duonos ramstį. jie valgys susirūpinę maistą pagal svorį ir gers išsigandę atseikėtą vandenį.
またわたしに言われた、「人の子よ、見よ、わたしはエルサレムで人のつえとするパンを打ち砕く。彼らはパンを量って、恐れながら食べ、また水を量って驚きながら飲む。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sakyk krašto žmonėms, kad viešpats dievas apie jeruzalės ir izraelio krašto gyventojus sako: ‘jie valgys duoną nusiminę ir gers vandenį susirūpinę, nes jų kraštas virs dykyne dėl smurto visų jame gyvenančių.
そしてこの地の民について言え、主なる神はイスラエルの地のエルサレムの民についてこう言われる、彼らは恐れをもってそのパンを食べ、驚きをもってその水を飲むようになる。これはその地が、すべてその中に住む者の暴虐のために衰え、荒れ地となるからである。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- atrodai susirūpinusi.
- 心配なの?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: