You searched for: makedoniją (Litauiska - Koreanska)

atvyksiu pas jus, perėjęs makedoniją. mat per makedoniją eisiu,
내 가 마 게 도 냐 를 지 날 터 이 니 마 게 도 냐 를 지 난 후 에 너 희 에 게 나 아 가

sąmyšiui pasibaigus, paulius susikvietė mokinius ir atsisveikinęs iškeliavo į makedoniją.
소 요 가 그 치 매 바 울 이 제 자 들 을 불 러 권 한 후 에 작 별 하 고 떠 나 마 게 도 냐 로 가 니

jis nusiuntė į makedoniją du savo pagalbininkus, timotiejų ir erastą, o pats kurį laiką pasiliko azijoje.
자 기 를 돕 는 사 람 중 에 서 디 모 데 와 에 라 스 도 두 사 람 을 마 게 도 냐 로 보 내 고 자 기 는 아 시 아 에 얼 마 간 더 있 으 니

bet aš neturėjau savo dvasioje ramybės, kadangi nesutikau savo brolio tito; tad atsisveikinęs iškeliavau į makedoniją.
내 가 내 형 제 디 도 를 만 나 지 못 하 므 로 내 심 령 이 편 치 못 하 여 저 희 를 작 별 하 고 마 게 도 냐 로 갔 노

po šio regėjimo mes nedelsdami pasistengėme išvykti į makedoniją, įsitikinę, kad viešpats mus pašaukė skelbti jiems evangeliją.
바 울 이 이 환 상 을 본 후 에 우 리 가 곧 마 게 도 냐 로 떠 나 기 를 힘 쓰 니 이 는 하 나 님 이 저 사 람 들 에 게 복 음 을 전 하 라 고 우 리 를 부 르 신 줄 로 인 정 함 이 러

kur pasiliko tris mėnesius. kai jam besirengiant plaukti į siriją žydai ėmė ruošti prieš jį sąmokslą, jis nutarė grįžti atgal per makedoniją.
거 기 석 달 을 있 다 가 배 타 고 수 리 아 로 가 고 자 할 그 때 에 유 대 인 들 이 자 기 를 해 하 려 고 공 모 하 므 로 마 게 도 냐 로 다 녀 돌 아 가 기 를 작 정 하

kai atvykome į makedoniją, mūsų kūnui neteko patirti nė kiek ramybės; mes buvome visokeriopai varginami: iš išorės­kovos, viduje­baimė.
우 리 가 마 게 도 냐 에 이 르 렀 을 때 에 도 우 리 육 체 가 편 치 못 하 고 사 방 으 로 환 난 을 당 하 여 밖 으 로 는 다 툼 이 요 안 으 로 는 두 려 움 이

Čia paulius naktį turėjo regėjimą: jam pasirodė makedonietis, kuris maldavo: “ateik į makedoniją ir padėk mums!”
밤 에 환 상 이 바 울 에 게 보 이 니 마 게 도 냐 사 람 하 나 가 서 서 그 에 게 청 하 여 가 로 되 ` 마 게 도 냐 로 건 너 와 서 우 리 를 도 우 라' 하 거

atlikęs tuos darbus, paulius dvasioje nusprendė keliauti per makedoniją ir achają į jeruzalę. “pabuvęs ten,­sakė jis,­turiu pamatyti ir romą”.
이 일 이 다 된 후 바 울 이 마 게 도 냐 와 아 가 야 로 다 녀 서 예 루 살 렘 에 가 기 를 경 영 하 여 가 로 되 내 가 거 기 갔 다 가 후 에 로 마 도 보 아 야 하 리 라 하

makedonija
마케도니아