Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maištininkai įgudę žudyti, tačiau aš juos visus nubausiu.
jamu su duboko iskopali prestupnici, ali æu ih sve kazniti.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jis viešpatauja savo galybe per amžius. jo akys stebi tautas maištininkai tegul nesididžiuoja!
dovijeka vlada jakoæu svojom, oèi mu paze na narode da se ne izdignu ljudi buntovni.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dievas parūpina benamiams namus, išveda belaisvius į laisvę. tik maištininkai lieka gyventi išdžiūvusioje žemėje.
otac sirota, branitelj udovica, bog je u svom svetom atoru.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mozė ir aaronas surinko žmones prie uolos ir jiems kalbėjo: “klausykite, maištininkai! ar mudu turime iš šitos uolos išgauti jums vandens?”
zatim mojsije i aron skupe zbor pred peæinu pa im mojsije rekne: "Èujte, buntovnici! hoæemo li vam iz ove peæine izvesti vodu?"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu, žmogaus sūnau, klausyk, ką tau sakau, nebūk maištininkas kaip jie. tu valgyk, ką tau duosiu”.
a ti, sine èovjeèji, posluaj to æu ti sada reæi: ne budi odmetnik kao to su oni rod odmetnièki! otvori usta i progutaj to æu ti sada dati!"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering