Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu, viešpatie, laimini teisųjį, apsupi jį savo malone lyg skydu.
et laetentur omnes qui sperant in te in aeternum exultabunt et habitabis in eis et gloriabuntur in te omnes qui diligunt nomen tuu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juk tu saugoji jį, jo namus ir viską, ką jis turi! jo darbus tu laimini ir jo turtas didėja.
nonne tu vallasti eum ac domum eius universamque substantiam per circuitum operibus manuum eius benedixisti et possessio illius crevit in terr
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be to, jei tu laimini dvasia, kaip neišmanantis pasakys tavo padėkai “amen”, nesuprasdamas, ką tu kalbi?
ceterum si benedixeris spiritu qui supplet locum idiotae quomodo dicet amen super tuam benedictionem quoniam quid dicas nesci
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jabecas šaukėsi izraelio dievo: “norėčiau, kad tu mane laimintum ir praplėstum mano krašto sienas, kad būtum su manimi ir saugotum mane nuo pikto, kad nepatirčiau vargo”. dievas suteikė jam tai, ko jis prašė.
invocavit vero iabes deum israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit deus quae precatus es
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: