Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
užmokėk jam atlyginimą tą pačią dieną, dar saulei nenusileidus, nes jis neturtingas ir iš to gyvena, kad jis nesišauktų viešpaties dėl tavęs ir tau nebūtų nuodėmės.
sed eadem die reddes ei pretium laboris sui ante solis occasum quia pauper est et ex eo sustentat animam suam ne clamet contra te ad dominum et reputetur tibi in peccatu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Žiūrėk, kad pikta mintis neįeitų į tavo širdį: ‘nebetoli septintieji, atleidimo metai’, ir neatstumtum beturčio brolio, nenorėdamas jam skolinti, kad jis nesišauktų viešpaties prieš tave ir tau nebūtų nuodėmės.
cave ne forte subripiat tibi impia cogitatio et dicas in corde tuo adpropinquat septimus annus remissionis et avertas oculos a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare ne clamet contra te ad dominum et fiat tibi in peccatu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: