Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
taip pat buvo užrašytas jo kaltinimas: “Žydų karalius”.
et erat titulus causae eius inscriptus rex iudaeoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todėl jis siuntė ranką, ir šitas raštas buvo užrašytas.
idcirco ab eo missus est articulus manus quae scripsit hoc quod exaratum es
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
karalienės esteros įsakymas patvirtino purimo šventę ir yra užrašytas knygoje.
et omnia quae libri huius qui vocatur hester historia continentu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bet kad išsipildytų užrašytas Įstatyme žodis: ‘jie manęs nekentė be priežasties’.
sed ut impleatur sermo qui in lege eorum scriptus est quia odio me habuerunt grati
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ant jo drabužio ir ant strėnų užrašytas vardas: “karalių karalius ir viešpačių viešpats”.
et habet in vestimento et in femore suo scriptum rex regum et dominus dominantiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kada šis gendantis apsivilks negendamybe ir šis marusis apsivilks nemarybe, tada išsipildys užrašytas žodis: “pergalė prarijo mirtį!
cum autem mortale hoc induerit inmortalitatem tunc fiet sermo qui scriptus est absorta est mors in victori
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todėl mes darome tvirtą sandorą ir ją užrašome, o mūsų kunigaikščiai, levitai ir kunigai ją užantspauduoja”.
super omnibus ergo his nos ipsi percutimus foedus et scribimus et signant principes nostri levitae nostri et sacerdotes nostr
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: