You searched for: patronuojamosios (Litauiska - Maltesiska)

„asia world“ patronuojamosios įmonės:
sussidjarji ta' asia world:

patronuojamosios įmonės ankstesnės balansinės vertės; ir
ammont riportat preċedenti tal-impriża sussidjarja; kif ukoll

investicinis subjektas atskleidžia kiekvienos nekonsoliduotos patronuojamosios įmonės:
għal kull sussidjarja mhux konsolidata, entità tal-investiment għandha tiddivulga:

grupė – patronuojančioji įmonė ir visos jos patronuojamosios įmonės;
'grupp' tfisser impriża prinċipali u l-impriżi sussidjarji tagħha kollha;

jos turimos patronuojamosios įmonės yra nereikšmingos tiek individualiai, tiek kartu arba
ikollha biss impriżi sussidjarji, li huma immaterjali, kemm individwalment kif ukoll kollettivament; jew

pareiškėjas ir jo patronuojamosios bendrovės nėra susiję su kinijos eksportuojančiais gamintojais.
l-applikant u s-sussidjarji tiegħu mhux relatat mal-produtturi esportaturi Ċiniżi.

į šiuos pardavimo sandorius įeina visos tarptautinės banko patronuojamosios bendrovės.
dan il-bejgħ jinkludi s-sussidjarji internazzjonali kollha tal-bank.

patronuojančioji įmonė pareiškė, kad ji garantuoja patronuojamosios įmonės prisiimtų įsipareigojimų vykdymą;
l-impriża prinċipali tkun iddikjarat li hija tiggarantixxi l-impenji li l-impriża sussidjarja tkun daħlet għalihom;

patronuojamosios įmonės tikroje vertė statuso pasikeitimo dieną naudojama kaip numanoma savikaina tą dieną; arba
il-valur ġust tas-sussidjarja fid-data tal-bidla fl-istatus għandu jintuża bħala l-kost meqjus f'dik id-data; jew

turi daugumą kitos įmonės (patronuojamosios įmonės) akcininkų ar narių balsavimo teisių;
għandha maġġoranza tad-drittijiet tal-vot tal-azzjonisti jew tal-membri f'impriża oħra (impriża sussidjarja);

trečia, dviem iš trijų žinomų eksportuojančių gamintojų visiškai priklausė patronuojamosios bendrovės sąjungoje, gaminančios panašų produktą.
it-tielet, tnejn mit-tliet produtturi esportaturi magħrufa għandhom is-sussidjarji kollha kemm huma proprjetà tagħhom fl-unjoni li jipproduċu l-prodott simili.

tam tikromis aplinkybėmis kontrolė gali būti veiksmingai vykdoma, kai patronuojančioji įmonė turi patronuojamosios įmonės akcijų mažumą arba visai jų neturi.
f’ċerti ċirkustanzi l-kontroll jista’ jiġi effettivament eżerċitat meta l-impriża prinċipali jkollha minoranza tal-ishma jew l-ebda sehem fis-sussidjarja.

jeigu patronuojančioji bendrovė ir jos patronuojamosios bendrovės yra vienoje valstybėje narėje esančios pŽĮ, patronuojančioji bendrovė statistikos ataskaitose gali konsoliduoti duomenis apie šių patronuojamųjų bendrovių veiklą.
jekk kumpannija parent u s-sussidjarji tagħha jkunu pogis li jinsabu fl-istess stat membru, il-kumpannija parent hija awtorizzata tikkonsolida fil-prospetti statistiċi tagħha n-negozju ta’ dawk is-sussidjarji.

finansų įstaiga apibrėžiama kaip visos grupei priklausančios įmonės (pvz., įtraukiami antriniai prekių ženklai, patronuojamosios įmonės).
il-prezzijiet kollha offruti minn istituzzjoni finanzjarja bħal din (inklużi l-prezzijiet ta’ marki sekondarji u sussidjarji) jistgħu jintużaw għal valutazzjoni komparattiva.

pagal susitarimą su kitais tos įmonės (patronuojamosios įmonės) akcininkais arba nariais viena kontroliuoja daugumą akcininkų arba narių balsavimo teisių toje įmonėje.
tikkontrolla waħedha, minħabba ftehim ma' azzjonisti jew membri oħrajn ta' dik l-impriża (impriża sussidjarja), maġġoranza ta' drittijiet tal-vot tal-azzjonisti jew il-membri f'dik l-impriża.

Ši informacija gali būti atskleista įtraukiant į patronuojančiosios įmonės finansines ataskaitas patronuojamosios įmonės (arba įmonių) finansines ataskaitas, kuriose yra pirmiau minėta informacija.
id-divulgazzjoni tista' tiġi pprovduta billi fir-rapporti finanzjarji tal-kumpanija prinċipali jiġu inklużi r-rapporti finanzjarji tas-sussidjarja (jew sussidjarji) li jkun fihom l-informazzjoni imsemmija hawn fuq.

finansavimo paslaugas savivaldybėms austrijoje teikusios patronuojamosios bendrovės ka skelbiamais duomenimis, 2008 m. Övag balanso suma sudarė 52,9 mlrd. eur.
wara l-bejgħ tas-sussidjarju finanzjarju pubbliku tiegħu ka lill-awstrija, it-total fuq il-karta bilanċjali tal-Övag kien eur 52.9 biljun fi tmiem l-2008.

patronuojamosios bendrovės vbli, veikiančios išperkamosios nuomos srityje, visų akcijų pardavimą iki [2013–2017] m. gruodžio 31 d.;
bejgħ tal-ishma kollha fis-sussidjarju tal-kiri vbli sal-31 ta’ diċembru [2013-2017];

„univest-m“ patronuojamoji bendrovė.
sussidjarja ta' univest-m.