Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
visa tai buvo užrašyta pagal viešpaties duotą apreiškimą, kaip jis nurodė atlikti darbus.
ko tenei katoa, e ai ta rawiri, he mea tuhituhi, he mea whakaatu mai na ihowa ki ahau; i runga hoki i ahau tona ringa; ara nga mea katoa o tenei tauira
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trečiaisiais persijos karaliaus kyro metais danieliui, vadinamam beltšacaru, buvo suteiktas apreiškimas. tai buvo teisingas apreiškimas, bet jam skirtas laikas buvo toli. jis suprato apreiškimą ir suvokė regėjimą.
i te toru o nga tau o hairuha kingi o pahia, i whakakitea he mea ki a raniera, i huaina nei ko peretehatara; a he tika taua mea, he mea mo tetahi whawhai nui: a i matau ia ki taua mea, i mohio ano hoki ki te tikanga o te kite
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tad kaip bus, broliai? kai susirenkate, kiekvienas turi giesmę ar pamokymą, ar kalbą, ar apreiškimą, ar aiškinimą. tegul viskas tarnauja ugdymui.
na, e pehea ana tena, e oku teina? ka huihui koutou, he waiata ta tetahi o koutou, he whakaako ta tetahi, he reo ta tetahi, he whakakitenga ta tetahi, he whakamaoritanga ta tetahi. meinga nga mea katoa hei hanga mo te whare
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apreiškimu man buvo atskleista paslaptis, kaip aš ką tik trumpai aprašiau.
ara tana whakakitenga, tana whakaaturanga i te mea ngaro ki ahau; he pera hoki me ena kupu torutoru i tuhituhia na e ahau i mua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: