Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o jei ir tada neklausysite, padidinsiu jums bausmę septyneriopai
a ki te kahore tonu koutou e rongo ki ahau i enei meatanga, na, e whitu atu aku pakinga i a koutou mo o koutou hara
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tačiau pagautas jis atlygins septyneriopai ir atiduos visą savo namų turtą.
otiia ki te kitea ia, kia takiwhitu ana e whakautu ai; me homai e ia nga rawa katoa o tona whare
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jei už kainą bus atkeršyta septyneriopai, tai už lamechąseptyniasdešimt septynis kartus!”
na mo kaina e whitu nga utu, ina, kia whitu tekau ma whitu mo rameka
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atmokėk, viešpatie, mūsų kaimynams septyneriopai už piktžodžiavimą, kuriuo jie plūdo tave!
takiwhitutia atu te utu e hoatu e koe ki nga uma o o matou hoa mo ta ratou tawai, e tawai nei ratou ki a koe, e te ariki
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jei ir toliau man priešinsitės ir nenorėsite klausyti, dar septyneriopai padidinsiu jums bausmę pagal jūsų nuodėmes.
a, ki te anga ke atu ta koutou haere i ahau, ki te kore e rongo ki ahau; na ka hoatu e ahau kia whitu atu ano nga whiu ki a koutou, kia rite ki o koutou hara
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amramas vedė savo tetą jochebedą. ji pagimdė aaroną ir mozę. amramas gyveno šimtą trisdešimt septynerius metus.
a i tango a amarama i a iokepete, tuahine o tona papa, hei wahine mana; a whanau ake ana ko arona raua ko mohi. ko nga tau hoki i ora ai a amarama, kotahi rau e toru tekau ma whitu tau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: