You searched for: centralizuotai (Litauiska - Polska)

a) centralizuotai;
a) zarządzanie scentralizowane;

- centralizuotai buhalterijai.
- prowadzeniem centralnej księgowości.

Šias išlaidas centralizuotai padengia ecb.
koszty te ponosi centralnie ebc.

centralizuotai valdomų projektų ex post kontrolė
kontrole ex post projektów zarządzanych centralnie

sprendimai eurosistemoje ir ecbs yra priimami centralizuotai.
decyzje w ramach eurosystemu i esbc są podejmowane w sposób scentralizowany.

tokius pervedimus centralizuotai koordinuoja ir finansuoja ecb .
odbywa się to w formie hurtowych transferów , centralnie koordynowanych i finansowanych przez ebc .

- centralizuotai buhalterijai ir sąskaitų-faktūrų sistemai.
- scentralizowanej księgowości i systemu fakturowania.

tiesioginis arba netiesioginis komisijos centralizuotai atliekamas įgyvendinimas; ir
bezpośrednią lub pośrednią realizację przez komisję w sposób scentralizowany; oraz

išimtinėms aplinkybėms , ecb gali centralizuotai vykdyti vienakrypčius sandorius ;
podjęcie decyzji , że w wyjątkowych okolicznościach ebc może realizować transakcje bezwarunkowe w scentralizo ­ wany sposób ;

eŽŪgf centralizuotai finansuoja šias pagal bendrijos teisę padarytas išlaidas:
efrg finansuje w sposób scentralizowany następujące wydatki dokonywane zgodnie z prawem wspólnotowym:

išduodamas centralizuotai; a kategorijos saugus dokumentas, įrašai išgraviruoti lazeriu.
jest to wydawany przez organ centralny, zabezpieczony dokument kategorii „a” grawerowany laserowo.

centralizuotas sprendimų priėmimas
centralizacja procesu decyzyjnego