You searched for: liberalizavimą (Litauiska - Polska)

liberalizavimą,
liberalizacja,

baigti kainų liberalizavimą.
dalsza liberalizacja cen.

liberalizavimą su importo priežiūra,
liberalizacja z nadzorem przywozu towarów,

portugalijos vyriausybė gali nuspręsti pradėti liberalizavimą anksčiau.
rząd portugalski może zadecydować o wcześniejszym rozpoczęciu procesu liberalizacji.

pradėti pašto paslaugų liberalizavimą ir įsteigti nacionalinę reguliavimo instituciją.
rozpoczęcie liberalizacji usług pocztowych i ustanowienie krajowego urzędu regulacyjnego.

prekybos liberalizavimą paspartino laisvosios prekybos susitarimų regioninio tinklo užbaigimas.
nastąpił postęp w dziedzinie liberalizacji handlu dzięki ukończeniu tworzenia regionalnej sieci umów o wolnym handlu.

b) nustatyti, ar reikia ir kokiu būdu tiktų paspartinti liberalizavimą;
b) określenie, czy liberalizacja powinna zostać przyspieszona i w jaki sposób;

tęsti rinkos liberalizavimą ir kainų reformas, visų pirma energetikos ir žemės ūkio srityse.
dalsza liberalizacja rynku i reformy cenowe, w szczególności w sektorze energii i rolnictwa.

užbaigti likusių administruojamų kainų liberalizavimą siekiant pagerinti rinkos mechanizmų veiksmingumą ir išteklių paskirstymą.
dokończenie procesu liberalizacji pozostałych cen urzędowych w celu zapewnienia sprawniejszego funkcjonowania mechanizmów rynkowych i lepszego rozdziału zasobów.

- skatins einamųjų sąskaitų mokėjimų liberalizavimą, siekiant kaip galima greičiau visiškai liberalizuoti kapitalo judėjimą.
- zachęca tak szybko, jak to jest możliwe, do liberalizacji płatności z rachunków bieżących w związku z pełną liberalizacją przepływu kapitału.

remti konkurencijos politiką, skatinant liberalizavimą, gerinat viešųjų pirkimų praktiką, užtikrinant konkurencija pagrįstą požiūrį į privatizavimą.
należy wspierać politykę konkurencji poprzez popieranie liberalizacji, usprawnienie praktyk dotyczących zamówień publicznych i zapewnienie pozytywnego prokonkurencyjnego nastawienia sprzyjającego prywatyzacji.

prekybos liberalizavimas
liberalizacja handlu