You searched for: kairįjį (Litauiska - Portugisiska)

jūs norite perrašyti kairįjį paveikslėlį dešiniuoju.
quer sobrepor a imagem da esquerda com a da direita.

papildomai rodyti kairįjį grojimo trukmės indikatorių.
se deve mostrar ou não um segundo texto com o tempo restante.

kairįjį pelės mygtuką nuspauskite ten, kur turėtų būti% 1 centras
largue o botão esquerdo do rato para colocar o centro de um% 1

% 1 spindulys bus toks, kiek nuvilksite ir atleisite kairįjį pelės mygtuką
mova o rato e largue o botão esquerdo do rato para definir o raio do% 1

toje vietoje, kur atleisite kairįjį pelės mygtuką, bus% 1 antrasis galas
largue o botão esquerdo do rato para colocar o segundo extremo do% 1

kairįjį pelės mygtuką nuspauskite ten, kur turėtų būti% 1 viršutinis kairysis kampas
largue o botão esquerdo do rato para colocar o canto superior esquerdo do% 1

kairįjį pelės mygtuką nuspauskite ten, kur turėtų būti% 1 srities viršutinis kairysis kampas
largue o botão esquerdo do rato para colocar o canto superior esquerdo do% 1

nuvilkite pelę ir atleiskite jos kairįjį mygtuką ten, kur turėtų būti% 1 apatinis dešinysis kampas
largue o botão esquerdo do rato para colocar o canto inferior direito do% 1

nuvilkite pelę ir atleiskite jos kairįjį mygtuką ten, kur turėtų būti% 1 srities apatinis dešinysis kampas
largue o botão esquerdo do rato para colocar o canto inferior direito da região em% 1

failai žymimi kairiuoju klavišu. spustelėdami kairįjį pelės klavišą pažymėsite keletą failų. kontekstinis meniu iškviečiamas paspaudus dešinįjį pelės klavišą.
se carregar no botão esquerdo do rato, irá seleccionar os ficheiros - você pode carregar e seleccionar múltiplos ficheiros. o menu do botão direito é invocado ao carregar com o botão direito do rato.

jokie tokie grynieji pinigai japonijos jenomis nesudaro japonijos jenomis išreikštos užsienio atsargų dalies, kurią eesti pank perveda į ecb pagal 1 dalyje pateiktos lentelės kairįjį stulpelį.
este numerário em ienes japoneses não fará parte dos activos de reserva denominados em ienes japoneses transferido pelo eesti pank para o bce nos termos da coluna da esquerda da tabela constante do n.o 1.

failus galima žymėti abiem klavišais. norėdami pažymėti keletą failų laikykite ctrl klavišą ir spustelėkite kairįjį pelės klavišą. kontekstinis meniu iškviečiamas paspaudus dešinįjį pelės klavišą.
ambas as teclas permitem seleccionar ficheiros. para seleccionar mais de um ficheiro, carregue em ctrl e com o botão esquerdo do rato. o menu do botão direito é invocado ao carregar com o botão direito do rato.

Įgalinkite šią parinktį, jei norite, kad lango geometrija būtų rodoma jo perkėlimo ar dydžio keitimo metu. lango pozicija atsižvelgiant į viršutinį kairįjį ekrano kampą rodoma kartu su jo dydžiu.
active esta opção se quiser que a geometria da janela seja mostrada enquanto é movida ou redimensionada. a posição da janela em relação ao canto superior esquerdo do ecrã é mostrada em conjunto com o seu tamanho.

po balandžiu palei kairįjį apatinį monetos vidinės dalies kraštą išgraviruota „finland --- un » , palei dešinįjį -- kalybos metai .
por baixo da pomba , a inscrição « finland --- un » à esquerda e o ano de cunhagem à direita formam o bordo da metade inferior da imagem central .

preparato sonovue taip pat negalima skirti: • pacientams, kuriems neseniai nustatytas ūminis koronarinis sindromas arba sergantiems kliniškai nestabilia išemine širdies liga (nepakankamas širdies aprūpinimas krauju), • pacientams, kuriems nustatytas kraujo nuosrūvis iš dešinio širdies skilvelio į kairįjį, sergantiems sunkios formos plaučių hipertenzija (padidėjęs kraujo spaudimas širdį ir plaučius jungiančioje arterijoje), nekontroliuojama hipertenzija (padidėjęs kraujospūdis), ir turintiems ūminį dusulio sindromą (abiejose plaučių pusėse kaupiasi skystis), • nėščioms ir žindančioms moterims.
o sonovue também não deve ser utilizado nos seguintes doentes: • doentes com síndrome coronário agudo recente (sintomas envolvendo o coração) ou doença cardíaca isquémica instável (diminuição do fornecimento de sangue ao coração), • doentes com shunts (desvios) direita- esquerda conhecidos (alteração da circulação do sangue no interior do coração), hipertensão pulmonar grave (tensão arterial elevada na artéria pulmonar, o vaso sanguíneo que leva o sangue do coração aos pulmões), hipertensão não controlada (tensão arterial elevada) ou síndrome de dificuldade respiratória do adulto (acumulação grave de fluido em ambos os pulmões), • mulheres grávidas ou a amamentar.