Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todėl tau primenu, kad vėl uždegtum dievo dovaną, esančią tavyje mano rankų uždėjimu.
По сей причине напоминаю тебе возгревать дар Божий, который в тебе через мое рукоположение;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jūs gi gavote ne vergystės dvasią, kad vėl bijotumėte, bet gavote įsūnystės dvasią, kuria šaukiame: “aba, tėve!”
Потому что вы не приняли духа рабства, чтобы опять жить в страхе, но приняли Духа усыновления, Которым взываем:„Авва, Отче!"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mozė atsakė: “iš tavęs išėjęs, melsiu viešpatį, kad muses pašalintų nuo tavęs, nuo tavo tarnų ir tarnaičių. tik kad vėl faraonas neapgautų, neišleisdamas tautos viešpačiui aukoti!”
Моисей сказал: вот, я выхожу от тебя и помолюсь Господу, и удалятся песьи мухи от фараона, и от рабов его, и от народа его завтра, только фараон пусть перестанет обманывать, не отпускаянарода принести жертву Господу.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.