Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jūsų kortelės numeris neatitinka nė vieno laiške nurodyto gavėjo
Номер вашей карты не совпал ни с одним номером получателей электронной почты
Senast uppdaterad: 2013-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kokie jūsų įrodymai?
Какие ваши доказательства?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kai faraonas jus pasišauks ir klaus: ‘koks jūsų užsiėmimas?’,
Если фараон призовет вас и скажет: какое занятие ваше?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kokia jūsų kraujo grupė?
Какая ваша группа крови?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jei darote gera tiems, kurie jums gera daro, tai koks jūsų nuopelnas? juk ir nusidėjėliai taip daro.
И если делаете добро тем, которые вам делают добро, какая вам за то благодарность? ибо и грешники то же делают.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jei skolinate tik tiems, iš kurių tikitės atgausią, koks jūsų nuopelnas? juk ir nusidėjėliai skolina nusidėjėliams, kad atgautų paskolą.
И если взаймы даете тем, от которыхнадеетесь получить обратно, какая вам за то благодарность? ибо и грешники дают взаймы грешникам, чтобы получить обратно столько же.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komanda random reikalauja parametrų ir grąžina rezultatą. kaip parametrus reikia nurodyti du skaičius: pirmasis (x) nurodo rezultato minimumą, o antrasis (y) & mdash; maksimumą. komanda grąžins atsitiktinį skaičių, kuris gali būti ne mažesnis nei minimumas ir ne didesnis nei maksimumas. Štai pavyzdys: kartok 500 {$x = bet_ koks 1, 20 priekin $x kairėn 10 - $x} programa, kurioje naudosite komandą bet_ koks, jūs galite sukelti šiokį tokį chaosą.
случайное – команда, которая имеет входные и выходные параметры. На входе требуются два числа, первое (x) зада`т нижний порог получаемых чисел (минимум), второе (y) зада`т верхний порог (максимум). Выходной параметр – это псевдослучайное число, которое не меньше минимума и не больше максимума. Вот маленький пример: повтори 500 [x = случайное 1, 20 вперёд x налево 10 - x] Используя случайное, вы можете привнести немного “ хаоса ” в вашу программу.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering