Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ir jūs esate tobuli jame, kuris yra kiekvienos kunigaikštystės ir valdžios galva.
и вы имеете полноту в Нем, Который есть глава всякого начальства и власти.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ir aš įsitikinęs, kad nei mirtis, nei gyvenimas, nei angelai, nei kunigaikštystės, nei galybės, nei dabartis, nei ateitis,
Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни настоящее, ни будущее,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nes juo sutverta visa, kas yra danguje ir žemėje, kas regima ir neregima; ar sostai, ar viešpatystės, ar kunigaikštystės, ar valdžios,visa sutverta per jį ir jam.
ибо Им создано все, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое: престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли, – все Им и для Него создано;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monako kunigaikštystė, san marino respublika ir vatikano miestas, kaip ir euro zonos narės, turi teisę kaldinti eurų monetas. ant monetų bendrosios pusės pavaizduotas europos žemėlapis.
Как и страныучастницы зоны евро, Монако, Сан-Марино и Ватикан обладают правом выпуска монет евро.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: