You searched for: mokiniams (Litauiska - Ryska)

baigęs visa tai kalbėti, jėzus tarė savo mokiniams:
Когда Иисус окончил все слова сии, то сказал ученикам Своим:

tuomet jėzus ėmė kalbėti minioms ir savo mokiniams:
Тогда Иисус начал говорить народу иученикам Своим

po to pasakė mokiniams: “eikime vėl į judėją!”
После этого сказал ученикам: пойдем опять в Иудею.

paskui jėzus vėl pasirodė mokiniams prie tiberiados ežero. pasirodė taip.
После того опять явился Иисус ученикам Своим при море Тивериадском. Явился же так:

tada jis griežtai įsakė savo mokiniams niekam neskelbti, kad jis yra jėzus­kristus.
Тогда Иисус запретил ученикам Своим, чтобы никому не сказывали, что Он есть Иисус Христос.

jėzus liepė mokiniams laikyti jam paruoštą nedidelę valtį, kad minia jo nesuspaustų.
И сказал ученикам Своим, чтобы готова была для Него лодка по причине многолюдства, дабы не теснили Его.

jos skubiai paliko kapą, apimtos išgąsčio bei didelio džiaugsmo, ir bėgo pranešti mokiniams.
И, выйдя поспешно из гроба, они со страхом и радостью великою побежали возвестить ученикам Его.

tą pačią dieną, atėjus vakarui, jis tarė mokiniams: “irkimės į aną pusę!”
Вечером того дня сказал им: переправимся на ту сторону.

kai žmonės pasisotino, jis pasakė savo mokiniams: “surinkite trupinius, kad niekas nepražūtų”.
И когда насытились, то сказал ученикам Своим: соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало.

tada jėzus kalbėjo savo mokiniams: “todėl sakau jums: nesirūpinkite savo gyvybe, ką valgysite, nė kūnu, ką vilkėsite.
И сказал ученикам Своим: посему говорю вам, – не заботьтесь для души вашей, что вам есть, нидля тела, во что одеться:

džonas geras mokinys.
Джон хороший ученик.