You searched for: nepaliestų (Litauiska - Ryska)

tikėjimu jis įsteigė paschą ir apšlakstymą krauju, kad naikintojas nepaliestų jų pirmagimių.
Верою совершил он Пасху и пролитие крови, дабы истребитель первенцев не коснулся их.

“kada skaičiuosi izraelitus, paskirk kiekvienam išpirką viešpačiui, kad jų nepaliestų nelaimės.
когда будешь делать исчисление сынов Израилевых припересмотре их, то пусть каждый даст выкуп за душу свою Господу при исчислении их, и не будет между ними язвы губительной при исчислении их;

ko tik reikalaus dangaus dievas, privalote padaryti dievo namams, kad jo rūstybė nepaliestų karaliaus ir jo sūnų.
Все, что повелено Богом небесным, должно делаться со тщанием для дома Бога небесного; дабы не было гнева Его на царство, царя и сыновей его.

o kraujas ant namų bus ženklas, kur jūs gyvenate. pamatęs kraują, aplenksiu jus, kad egipto šalies bausmė nepaliestų jūsų.
И будет у вас кровь знамением на домах, где вы находитесь, и увижу кровь и пройду мимо вас, и не будет между вами язвы губительной, когда буду поражать землю Египетскую.

tarė mozei: “surink visus tautos vadus ir juos pakark saulės kaitroje, kad mano rūstybė nepaliestų izraelio tautos”.
И сказал Господь Моисею: возьми всех начальников народа и повесь их Господу перед солнцем, и отвратится от Израиля ярость гнева Господня.

tiems, kurie nori pamatyti nepaliestą venecijos pusę, reikia traukti į cannaregio, dorsoduro ir castello kvartalus, kuriuose turistų paprastai nebūna.
Тем, кто хочет увидеть Венецию, нетронутую туристами, стоит отправиться в сторону районов Каннареджо, Дорсодуро и Кастелло.