You searched for: savininkas (Litauiska - Ryska)

savininkas
Владелец

savininkas:% 1
Правитель:% 1

autorystės savininkas:
Владелец авторских прав:

savininkas: @ label
Владелец: @ label

tik savininkas gali keisti leidimus.
Только владелец может изменять права.

% 1 yra šių kanalų savininkas:% 2
% 1 является владельцем каналов:% 2

nurodo veiksmus, kuriuos gali atlikti savininkas.
Определяет действия, которые может выполнять владелец.

tik savininkas gali pervadinti ar ištrinti aplanko turinį
Только владелец может & переименовывать и удалять файлы в папках

keisti dos „ archyvas “ į unix „ tik savininkas vykdo “
Связать dos archive с unix owner execute

jie išmetė jį iš vynuogyno ir nužudė. ką gi su jais darys vynuogyno savininkas?
И, выведя его вон из виноградника, убили. Что же сделает с ними господин виноградника?

jei ši vėlevėlė pažymėta, šio aplanko savininkas automatiškai taps visų naujų failų aplanke savininku.
Если этот флаг установлен, владелец папки будет владельцем всех новых файлов в этой папке.

duobės savininkas atlygins nuostolį, sumokėdamas pinigus gyvulio savininkui, o nugaišęs gyvulys liks jam.
то хозяин ямы должен заплатить, отдать серебро хозяину их, а труп будет его.

pasirinkite „tęsti“, kad patvirtintumėte, jog esate paslaugos savininkas:<a href
Если Вы владелец службы, нажмите «Продолжить»:<a href

jei gyvulio savininkas gyventų toli ar būtų nepažįstamas, parsivesk jį pas save ir laikyk, kol tavo brolis ieškos jo, ir tu jam sugrąžinsi.
если же не близко будет к тебе брат твой, или ты не знаешь его, то прибери их в дом свой, и пусть они будут у тебя, доколе брат твой не будет искать их, и тогда возврати ему их;

jei jautis taip subado vyrą ar moterį, kad tas miršta, jautį užmuškite akmenimis ir nevalgykite jo mėsos. tačiau jaučio savininkas yra nekaltas.
Если вол забодает мужчину или женщину до смерти, то вола побить камнями и мяса его не есть; а хозяин вола не виноват;

o jei buvo žinoma, kad jautis jau anksčiau badydavo ir savininkas jo neuždarė, tai jis atiduos jautį už jautį, o nugaišęs priklausys jam”.
а если известно было, что вол бодлив был и вчера итретьего дня, но хозяин его не стерег его, то должен он заплатить вола за вола, а убитый будет его.

bet jeigu jautis jau anksčiau badydavo ir jo savininkas buvo įspėtas, tačiau jo neuždarė, ir jei jis mirtinai subadė vyrą ar moterį, jautį užmuškite akmenimis, o jo savininką taip pat bauskite mirtimi.
но если вол бодлив был и вчера и третьего дня, и хозяин его, быв извещен о сем, не стерег его, а он убил мужчину или женщину, то вола побить камнями, и хозяина его предать смерти;

sertifikatas panaikintas, nes pasikeitė svetainės savininkai.
Сертификат был аннулирован в связи со сменой владельцев сайта.