You searched for: sunaikino (Litauiska - Ryska)

jis laidė strėles ir išsklaidė juos, žaibais sunaikino juos.
пустил стрелы и рассеял их; блеснул молниею и истребилих.

nuo dievo pūstelėjimo jie žuvo; jo rūstybės kvapas juos sunaikino.
от дуновения Божия погибают и от духа гнева Его исчезают.

ugnis iš hešbono sunaikino moabitų miestą arą ir arnono aukštumų viešpačius.
ибо огонь вышел из Есевона, пламень из города Сигонова, и пожрал Ар-Моав и владеющих высотами Арнона.

amaleko karalių agagą jis paėmė gyvą, o visus žmones sunaikino kardu.
и Агага, царя Амаликова, захватил живого, а народ весь истребил мечом.

miestas buvo daug kartų atstatomas ir perstatomas, seniausius jo pastatus sunaikino gaisrai.
Город расположен на берегах Москвы-реки и разделен концентрическими автомагистралями, с Кремлем и Красной площадью в центре.

viešpaties siųsta ugnis sunaikino tuos du šimtus penkiasdešimt vyrų, kurie aukojo smilkalus.
И вышел огонь от Господа и пожрал тех двести пятьдесят мужей, которые принесли курение.

keliai ištuštėjo, keliautojai išnyko. jis sulaužė sandorą, miestus sunaikino, žmonėmis nesirūpina.
Опустели дороги; не стало путешествующих; он нарушил договор, разрушил города, – ни во что ставит людей.

babilonas, karalysčių šlovė, chaldėjų pasididžiavimas, taps kaip sodoma ir gomora, kai viešpats jas sunaikino.
И Вавилон, краса царств, гордость Халдеев, будет ниспровержен Богом, как Содом и Гоморра,

piktadarė atalija ir jos sūnūs sunaikino dievo namus ir visas viešpaties namams pašvęstas dovanas panaudojo baalui”.
Ибо нечестивая Гофолия и сыновья ее разорили дом Божий и все посвященное для дома Господня употребили для Ваалов.

po to jie sudegino dievo namus, sugriovė jeruzalės sienas, sudegino visus rūmus, o brangius daiktus sunaikino.
И сожгли дом Божий, и разрушили стену Иерусалима, и все чертоги его сожгли огнем, и все драгоценности его истребили.

visus tų karalių miestus jozuė užėmęs sudegino, karalius išžudė kardu; juos sunaikino, kaip buvo įsakęs viešpaties tarnas mozė.
И все города царей сих и всех царей их взял Иисус и побил мечом, предав их заклятию, как повелел Моисей, раб Господень;

argi tų tautų, kurias mano tėvai sunaikino, dievai išgelbėjo gozaną, charaną, recefą ir edeno vaikus, gyvenusius telasare?
Боги народов, которых разорили отцы мои, спасли ли их, спасли ли Гозан и Харан, и Рецеф, и сынов Едена, что в Фалассаре?

ką paliko vikšrai, nuėdė skėriai; kas paliko nuo skėrių, suėdė vabalai; kas liko nuo vabalų, sunaikino amaras.
оставшееся от гусеницы ела саранча, оставшееся от саранчи ели черви, а оставшееся от червей доели жуки.

buvusioje centrinėje aikštėje vanha suurtori stovi kelis kartus atstatyta turku katedra, kurią buvo sunaikinę mieste siautėję gaisrai.
Там, где когда-то была центральная площадь - Старая Великая площадь, стоит Кафедральный собор Турку, перестраивавшийся несколько раз после пожаров, возникавших в городе.